Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oturmak ister misin?
möchten sie sich setzen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir bardak çay ister misin?
möchtest du eine tasse tee?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir fincan çay daha ister misin?
willst du noch eine tasse tee?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bizimle tenis oynamak ister misin?
willst du mit uns tennis spielen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kovalamaca oynuyoruz. katılmak ister misin?
wir spielen fangen. willst du mitmachen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona de ki: “temizlenmek ister misin?"
dann sag: hast du (nicht) den wunsch, dich zu läutern,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
masaj ister misiniz?
willst du eine massage?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sesi etkinleştirmek ister misiniz?
möchten sie die sprachsteuerung aktivieren?
Dernière mise à jour : 2017-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siz de gelmek ister misiniz?
machen sie mit?
Dernière mise à jour : 2011-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu ayarı korumak ister misiniz?
möchten sie diese konfiguration behalten?
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'%s' silmek ister misiniz ?
sind sie sicher, dass sie »%s« löschen möchten?
Dernière mise à jour : 2017-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulmacayı şimdi oynamak ister misiniz?
möchten sie dieses rätsel jetzt spielen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu dosyalarý veritabanýndan silmek ister misiniz?
möchte sie diese dateien aus der datenbank löschen?
Dernière mise à jour : 2014-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu dosya değiştirildi. kaydetmek ister misiniz?
die aktuelle datei wurde verändert. soll sie gespeichert werden?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu indirme işlemini iptal etmek ister misiniz?
möchten sie diesen download wirklich abbrechen?
Dernière mise à jour : 2014-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu fare ayarlarını kullanarak devam etmek ister misiniz?
möchten sie diese mausgesten-konfiguration beibehalten?
Dernière mise à jour : 2016-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s isimli yok, şimdi oluşturmak ister misiniz?
das verzeichnis %s existiert nicht. möchten sie es erstellen?
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"% 1" belgesi değiştirildi. kaydedilmesini ister misiniz?
das dokument„ %1“ wurde geändert. möchten sie es speichern?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"% 1" dosyası var. Üzerine yazmak ister misiniz?
die datei„ %1“ existiert bereits. möchten sie sie überschreiben?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
düğme seti tema resimlerini içerin.\nonları kullanmak ister misiniz?
dieser buttonset enthält auch skin-bilder.\nmöchten sie diese benutzen?
Dernière mise à jour : 2014-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :