Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ayetlerimizi yalanlayanlar karanlıklarda kalmış sağır ve dilsizlerdir.
die aber unsere zeichen leugnen, sind taub und stumm in finsternissen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayetlerimizi yalanlayanlar karanlıklar içinde kalmış sağır ve dilsizlerdir.
die aber unsere zeichen leugnen, sind taub und stumm in finsternissen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bizim ayetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklara gömülmüş sağır ve dilsizlerdir.
die aber unsere zeichen leugnen, sind taub und stumm in finsternissen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah katında canlıların en kötüsü, düşünmeyen sağırlar ve dilsizlerdir.
die schlimmsten tiere bei gott sind die tauben und stummen, die keinen verstand haben.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bizim ayetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklar içinde kalmış sağır ve dilsizlerdir.
die aber unsere zeichen leugnen, sind taub und stumm in finsternissen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Âyetlerimizi yalan sayanlar, karanlıklar içinde olan birtakım sağırlar ve dilsizlerdir.
die aber unsere zeichen leugnen, sind taub und stumm in finsternissen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah yanında, yaratıkların en kötüsü, akıllarını kullanmayan sağır ve dilsizlerdir.
gewiß, die Übelsten der sich (auf erden) bewegenden lebewesen, sind bei allah die stummen und die tauben, die nicht verständig sind.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çünkü yeryüzünde debelenenlerin allah katında en kötüsü, akıllarını işletmeyen sağır-dilsizlerdir.
die schlimmsten tiere bei gott sind die tauben und stummen, die keinen verstand haben.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(onlar) sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. artık (hakka) dönmezler.
sie sind taub, stumm und blind, so kehren sie nicht um.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
