Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
filistlinin bu sözlerini duyunca, saul da İsrailliler de çok korkup dehşet içinde kaldılar.
da saul und ganz israel diese rede des philisters hörten, entsetzten sie sich und fürchteten sich sehr.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elini dağarcığına sokup bir taş çıkardı, sapanla fırlattı. taş filistlinin alnına çarpıp saplandı. filistli yüzükoyun yere düştü.
und david tat seine hand in die tasche und nahm einen stein daraus und schleuderte und traf den philister an seine stirn, daß der stein in seine stirn fuhr und er zur erde fiel auf sein angesicht.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o sırada filistliler İsraille savaşmak için askeri birliklerini topladılar. akiş davuta, ‹‹adamlarınla birlikte benim yanımda savaşacağını bilmelisin›› dedi.
und es begab sich zu derselben zeit, daß die philister ihr heer versammelten, in den streit zu ziehen wieder israel. und achis sprach zu david: du sollst wissen, daß du und deine männer sollt mit mir ausziehen ins heer.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :