Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
40° karayolu trafiği, endüstriyel faaliyetler, ayrıca ısınma ve enerji üretimi için fosil yakıtların kullanılmasıdır.
unterdessen bleiben verletzungen im straßenverkehr, von denen es jedes jahr schätzungsweise mehr als 4 millionen fälle in der eu gibt, ein wichtiges thema für die öffentliche gesundheit.
bu yöntem, üç sektörün hepsinde birden fosil yakıt kullanımını azaltmak suretiyle, 2020 itibariyle 394 milyon ton karbondioksit emisyonunu engelleyebilir.
die studie deutet darauf hin, dass die wirtschaftlichste methode zur nutzung des modellierten biomassepotenzials darin bestünde, 18 % der wärme, 12,5 % der elektrizität und 5,4 % der kraftstoffe für verkehrszwecke bis 2030 aus biomasse zu erzeugen.durch den reduzierten einsatz fossiler energieträger in allen drei bereichen könnte der kohlendioxidausstoß bis 2020 um 394 mio. tonnen verringert werden.
sera gazı emisyonlarının ana kaynağı olan fosil yakıt kullanımının avrupa'da önümüzdeki 30 yıl için en büyük enerji kaynağı olarak kalmaya devam edeceği beklenmektedir.
die verbrennung fossiler brennstoffe, hauptquelle der emissionen von treibhausgasen, wird voraussichtlich in den kommenden 30 jahren die größte energiequelle in europa sein.
40° dönüştürülmesinden veya gıda üretim alanlarının dönüştürülmesinden kaynaklanan karbon emisyonları, fosil yakıtların kullanılmasından daha yüksek sera gazı emisyonlarına yol açabilir (50 yıl veya daha uzun bir
sie beeinflussen auch die erhaltung der biologischen vielfalt und die wasserwirtschaft – dazu zählen auch die auswirkungen von dürren und Überschwemmungen sowie die wasserqualität.
1800’lerin ortalarındaki sanayi devrimiyle, kömür ve petrol başta olmak üzere, ‘fosil yakıt’ diye tabir edilen yakıtlar yükselişe geçmiştir.
mit der industriellen revolution in der mitte des 19. jahrhunderts begann das zeitalter der „fossilen brennstoffe“, damals hauptsächlich kohle.
avrupa, kolay ulaşılan kaynakları tüketip bitirdikçe, daha az konsantre maden cevherlerine, daha zor erişilebilir kaynaklara ve daha düşük enerjili fosil yakıtlara bağımlılığı artacaktır; bunlarınsa, üretilen birim malzeme veya enerji başına çevre üzerinde daha fazla etkiye neden olması beklenmektedir.
allerdings konzentriert sich auch der emc auf die umweltbelastungen und kann daher nur stellvertretend für indirekte auswirkungen stehen.