Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
İffetli kadınlara iftira atıp da dört tanık getirmeyenlere gelince, onlara hemen seksen vuruş vurun.
diejenigen, die den unter schutz gestellten frauen untreue vorwerfen und hierauf nicht vier zeugen beibringen, die sollt ihr mit achtzig hieben geißeln.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İffetli kadınlara iftira atıp da dört tanık getirmeyenlere gelince, onlara hemen seksen vuruş vurun. ve onların tanıklıklarını asla kabul etmeyin.
diejenigen, die den ehrbaren ehefrauen (untreue) vorwerfen und hierauf nicht vier zeugen beibringen, die geißelt mit achtzig hieben und nehmt von ihnen niemals mehr eine zeugenaussage an - das sind die (wahren) frevler -,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namuslu kadınları zina ile suçlayıp da sonra (bu suçlamalarını ispat için) dört şahid getirmeyenlere seksen değnek vurun ve artık onların şahidliğini asla kabul etmeyin.
diejenigen, die den unter schutz gestellten frauen untreue vorwerfen und hierauf nicht vier zeugen beibringen, die sollt ihr mit achtzig hieben geißeln.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namuslu kadınları zina ile suçlayıp da sonra (bu suçlamalarını ispat için) dört şahid getirmeyenlere seksen değnek vurun ve artık onların şahidliğini asla kabul etmeyin. onlar yoldan çıkmış kimselerdir.
diejenigen, die den ehrbaren ehefrauen (untreue) vorwerfen und hierauf nicht vier zeugen beibringen, die geißelt mit achtzig hieben und nehmt von ihnen niemals mehr eine zeugenaussage an - das sind die (wahren) frevler -,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korunan (iffetli) kadınlara (zina suçu) atan, sonra dört şahid getirmeyenlere de seksen değnek vurun ve onların şahidliklerini ebedi olarak kabul etmeyin.
diejenigen, die den unter schutz gestellten frauen untreue vorwerfen und hierauf nicht vier zeugen beibringen, die sollt ihr mit achtzig hieben geißeln.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korunan (iffetli) kadınlara (zina suçu) atan, sonra dört şahid getirmeyenlere de seksen değnek vurun ve onların şahidliklerini ebedi olarak kabul etmeyin. onlar fasık olanlardır.
diejenigen, die den ehrbaren ehefrauen (untreue) vorwerfen und hierauf nicht vier zeugen beibringen, die geißelt mit achtzig hieben und nehmt von ihnen niemals mehr eine zeugenaussage an - das sind die (wahren) frevler -,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :