Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tanrıdan doğmuş olanın günah işlemediğini biliriz. tanrıdan doğmuş olan İsa mesih onu korur ve kötü olan ona dokunamaz.
wir wissen, daß, wer von gott geboren ist, der sündigt nicht; sondern wer von gott geboren ist, der bewahrt sich, und der arge wird ihn nicht antasten.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oysa ben, ölüm cezasını gerektiren hiçbir suç işlemediğini anladım. yine de, kendisi davasının İmparatora iletilmesini istediğinden, onu göndermeye karar verdim.
aber, da ich vernahm, daß er nichts getan hatte, das des todes wert sei, und er sich selber auf den kaiser berief, habe ich beschlossen, ihn zu senden.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almanya’daki genç suçlulara yönelik fred programına ilişkin bir takip değerlendirmesinde (ankete katılan 100 kişi), eski katılımcıların % 44’ünün alkol ve tütün kullanımını azalttığını, % 79’unun yasadışı uyuşturucu tüketimini azalttığını ya da bıraktığını ortaya koymuş ve % 69’u da kursu tamamladığından beri tekrar suç işlemediğini rapor etmiştir.
die nutzung von informations- und kommunikationstechnologien im rahmen von maßnahmen zur reduzierung der drogennachfrage nimmt in europa weiterhin zu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :