Vous avez cherché: imkan (Turc - Allemand)

Özgün anlatıma imkan tanı
& reguläre ausdrücke benutzen

ona imkan verildiğinde ise pinti kesilir.
doch wenn ihm (etwas) gutes zukommt, ist er geizig.

allah'ın sözlerinin değişmesine imkan yok.
keine abänderung gibt es für allahs worte.

ve sayısız imkan ve fırsatları önüne serdim.
und dem ich (den weg zum ruhm) ebnete.

eşi bulunmasına imkan yokken oğlu nasıl olabilir?
wie kann ihm ein sohn gehören, wo er niemals eine partnerin hatte und doch alles erschuf?!

Çalıcı ilerlemesini gösterir ve aramaya imkan tanır.
zeigt die abspielposition an und ermöglicht den suchlauf

php aşağıdakine benzer yapıların kullanımına imkan tanır:
php ermöglicht auch die verwendung folgender strukturen:

allah'ın yasasını değiştirme(ğe imkan) bulamazsın.
und du wirst im verfahren gottes keine veränderung finden.

İlerleme kaydıracı çalmanın ilerleyişini gösterir ve aramaya imkan tanır.
der fortschrittsregler zeigt die abspielposition an und ermöglicht den suchlauf.

buna imkan bulamayan, temaslarından önce aralıksız olarak iki ay oruç tutmalıdır.
also wer dieses nicht vermag, so fastet er zwei aufeinander folgende monate lang, bevor beide sich intim berühren.

allah'ın izni olmadan bizim size bir delil getirmemize imkan yoktur.
es steht uns nicht zu, eine ermächtigung zu bringen - außer mit der erlaubnis allahs.

(bunlara imkan) bulamayan (için) üç gün oruç (vardır.)
wer aber keine (möglichkeit) findet, (der hat) drei tage (zu) fasten.

4te 3 oranına zorla komutu görüntü oranını dörtte üç oranında değiştirmenize imkan tanır.
„ seitenverhältnis 4:3“ stellt das video im seitenverhältnis 4:3 dar.

16da 9 oranına zorla komutu görüntü oranını onaltıda dokuz oranında değiştirmenize imkan tanır.
„ seitenverhältnis 16:9“ stellt das video im seitenverhältnis 16:9 dar.

İşte böylece biz yeryüzünde yusuf'a güç ve imkan (iktidar) verdik.
und so verliehen wir yusuf macht im lande; er weilte darin, wo immer es ihm gefiel.

(buna imkan) bulamayan kimse, hanımıyla temas etmeden önce ardarda iki ay oruç tutar.
also wer dieses nicht vermag, so fastet er zwei aufeinander folgende monate lang, bevor beide sich intim berühren.

allah hiç kimseyi verdiği imkandan fazlasıyla yükümlü kılmaz.
allah erlegt keiner seele mehr auf als das, was er ihr gegeben hat.