Vous avez cherché: karım olur musun (Turc - Allemand)

sevgilim olur musun
wirst du meine geliebte sein

2.30'a kadar hazır olur musun?
bist du bis 2.30 uhr fertig?

bunlar aynı olur mu?!
(alles) lob gehört allah!

bunlar bir olur mu hiç?
sind beide im gleichnis etwa gleich?!

bu ikisi hiç bir olur mu?
(alles) lob gehört allah!

yaratan, yaratamıyan gibi olur mu?
ist denn der, der erschafft, wie der, der nicht erschafft?

"kör ile gören bir olur mu?
sprich: "können der blinde und der sehende gleich sein?

akşam yemeğine davetlim olur musunuz?
ich möchte sie zum abendessen einladen.

o yarattığı mahlûkunu hiç bilmez olur mu?
kennt er den denn nicht, den er erschaffen hat?

"veya size fayda veya zararları olur mu?"
oder bringen sie euch schaden oder nutzen?"

de ki, "bilenlerle bilmeyenler bir olur mu?"
sprich: "sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?"

2.30'a kadar hazır olur musunuz?
sind sie bis 2.30 uhr fertig?

de ki: "körle, gören bir olur mu?
sprich: sind etwa der blinde und der sehende gleich?

arab'a yabancı dilden (kitap) olur mu?
wie, ein fremdsprachiger (koran) und ein araber!»

hiç yaratan (allah), yaratmayan (putlar) gibi olur mu?
ist denn der, der erschafft, wie der, der nicht erschafft?