Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
'dairede yıkama ve temizlik için her ihtimale karşı bulundurduğumuz 50 litre kadar şişelenmiş suyumuz var.
„zum waschen und putzen haben wir immer etwa 50 liter wasser in flaschen in der wohnung vorrätig, man weiß ja nie!
2005’te ele geçirilen 22.400 litre asetik anhidritin yine sadece küçük bir oranından avrupa sorumluydu.
der größte teil der sicherstellungen dieser zentralen grundstoffe für die herstellung von methamphetamin entfiel auf china, während in den eu-mitgliedstaaten (vor allem in griechenland, bulgarien, rumänien und der tschechischen republik) und der russischen föderation insgesamt 1,7 tonnen beschlagnahmt wurden.
meryem, çok değerli saf hintsümbülü yağından yarım litre kadar getirerek İsanın ayaklarına sürdü ve saçlarıyla ayaklarını sildi. ev yağın güzel kokusuyla doldu.
da nahm maria ein pfund salbe von ungefälschter, köstlicher narde und salbte die füße jesu und trocknete mit ihrem haar seine füße; das haus aber ward voll vom geruch der salbe.
avrupa’da 2004’te, çoğu letonya’da olmak üzere, ama aynı zamanda litvanya’da da 122 litre safrol ele geçirilmiştir.
in europa wurden im jahr 2004 insgesamt 122 liter safrol sichergestellt, vor allem in lettland, aber auch in litauen.
12 / aÇa İŞaretler 2009 / İklİm deĞİŞİklİĞİne uyum saĞlama: su ve kuraklik şekilde, tesisi inşa eden yerel su işleri müdürlüğü, sızdıran borular ve kötü altyapı yüzünden her gün milyonlarca litre temiz içme suyunu kaybetmektedir.
12 / eua signale 2009 / anpassung an den klimawandel — wasser und extreme trockenheit