Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
küçük resimlerin etrafında ızgara görmek isterseniz, bu seçeneği seçin.
wählen sie diese option, wenn sie ein gitter um ihre vorschaubilder sehen wollen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanrının süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için bütün dünya onu görmek isterdi.
und alle welt begehrte salomo zu sehen, daß sie die weisheit hörten, die ihm gott in sein herz gegeben hatte.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanrının süleymana verdiği bilgeliği dinlemek için dünyanın bütün kralları onu görmek isterlerdi.
und alle könige auf erden suchten das angesicht salomos, seine weisheit zu hören, die ihm gott in sein herz gegeben hatte.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bazı hastalar, esrar tedavisini diğer uyuşturucu veya alkol sorunlarıyla bir arada görmek isterken, bazen de tedavi talebi gençlerde davranış bozukluğu gibi daha genel sorunlara bağlı olmaktadır.
insgesamt können die cannabispatienten in drei gruppen eingeteilt werden, und zwar je nachdem, ob sie die droge gelegentlich (34 %), einmal bzw. mehrmals wöchentlich (32 %) oder täglich konsumieren (34 %).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azabın, çabucak gelip çatmasını isterler senden ve allah, vaadinden caymaz kesin olarak ve rabbinin katında bir gün, sizin sayıp durduğunuz bin yıl gibidir.
und sie fordern dich auf, die strafe zu beschleunigen, doch allah wird nie sein versprechen brechen. wahrlich, ein tag bei deinem herrn ist gleich tausend jahre nach eurer zeitrechnung.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.