Vous avez cherché: narkotik (Turc - Allemand)

(2) narkotik uyuşturucular hakkında 1961 bm tek sözleşmesi ile
maßnahmen betreffend neue drogen

bu husus, bir olasılıkla narkotik maddeler komisyonu’nun gelecek oturumunda tartışılacak önemli konulardan birini teşkil edecektir.
das für die bewertung der umsetzung der ungass-aktionspläne entwickelte berichterstattungssystem erntete kritik.

bu alandaki faaliyetlere dair bilgiler uluslararası narkotik kontrol kurulu’na rapor edilir (incb, 2009b).
für bestimmte problematische cannabiskonsumenten sind möglicherweise auch kurzinterventionen geeignet, die beispielsweise von sozialdiensten für jugendliche, allgemeinärzten und schulen angeboten werden.

ayrıca, Üye devletler’de narkotik ve psikotropik maddelerin kontrolü için geçerli tedbirlerin yeni maddeler için de geçerli olması amacıyla bu yeni maddelerle ilişkili risklerin bir değerlendirmesini sunmaktadır.
die gruppe der neu gemeldeten substanzen ist vielfältig und umfasst neben neuen synthetischen drogen auch arzneimittel und natürliche substanzen. bei neun der neu gemeldeten verbindungen

estonya’da, narkotik uyuşturucu ve psikotropik madde yasası ile ilgili yasalar, denetimin kapsamını genişletmek üzere mayıs 2005’te değiştirilmiştir.
in estland wurden im mai 2005 das gesetz über suchtstoffe und psychotrope stoffe und andere damit in zusammenhang stehende gesetze geändert, um die Überwachung auszuweiten.

diğer durumlarda, ikinci bir uyuşturucu dengeleyici farmakolojik etkisi için kullanılabilir: opioidlerin narkotik etkisi kokain kullanılarak hafifletildiğinde veya kokain ya da amfetaminlerin anksiyete etkileri opioid veya başka depresanların kullanımıyla yatıştırıldığında olan budur.
diese quellen erlauben zwar gewisse einblicke in den polyvalenten drogenkonsum, die verfügbaren informationen sind jedoch häufig begrenzt. darüber hinaus stellt sich die frage, ob die daten repräsentativ sind.

stk’ların 1998 tarihli ungass’de belirlenen hedeflere ulaşılmasında kaydedilen gelişmeye katkısı viyana narkotik maddeler stk komitesi tarafından değerlendirilmiş, avrupa komisyonu ve bazı ab Üye devletleri finansal destek sağlamıştır.
darüber hinaus werden eine stärkere ausgewogenheit der drogenpolitik zugunsten der nachfragereduzierung, die durchführung evidenzbasierter maßnahmen sowie mechanismen zur Überwachung und qualitätssicherung gefordert.

birleşmiş milletler narkotik maddeler komisyonu’nun (cnd) bu yılki oturumu sırasında yüksek düzey bir siyasi toplantıda yeni bir bm siyasi bildirisi ve eylem planı (1
neu sind hingegen die breite palette von substanzen, die derzeit entwickelt werden, die aggressive vermarktung von erzeugnissen mit vorsätzlich falsch deklarierten inhaltsstoffen, die zunehmende nutzung des internet und die geschwindigkeit, in der dieser markt auf kontrollmaßnahmen reagiert.

1988 narkotik uyuşturucular ve psikotropik maddelerin yasadışı ticaretine karşı birleşmiş milletler sözleşmesi’nin öncüllerin kontrolü hakkındaki 12. maddesinin hükmüne uymak üzere 1990’da kabul edilen ilk tüzük, belirli maddelerin narkotik uyuşturucular ve psikotropik maddelerin yasadışı imalatına saptırılmasını engellemek üzere alınması gereken tedbirleri belirliyordu (1).
um artikel 12 des Übereinkommens der vereinten nationen gegen den unerlaubten verkehr mit suchtstoffen und psychotropen substanzen von 1988 über den handel mit vorprodukten nachzukommen, wurde bereits im jahr 1990 eine erste verordnung angenommen, in der maßnahmen gegen die abzweigung bestimmter stoffe zur unerlaubten herstellung von suchtstoffen und psychotropen substanzen festgelegt wurden (1).