Vous avez cherché: problemler (Turc - Allemand)

problemler?
problems?

en çok karşılaşılan problemler, php sss bölümünde ele alınmıştır.
the most common ones are listed in the php faq, found at http: / /www.php.net / faq.php

renk sapması gibi genel problemler bu kamerada karşınıza çıkmıyor.
das führt zu scharfen aufnahmen, reich an details und quasi ohne verzerrung.

görüntülerdeki renklerde yaşanan problemler sadece yüksek kontrastlı çekimlerde ve çok az seviyelerde dikkat çekiyor.
farbränder stellen kaum ein problem dar, nur bei starken kontrasten tauchen sie gelegentlich auf.

hafif bir zum yapıldığında bu problemler tamamen ortadan kalkıyor ve ortaya son derece kaliteli ve çekici görüntüler çıkıyor.
durch leichtes einzoomen werden die falten schnell glatt gebügelt und man erhält ein anständiges endergebnis.

telefoto çekimlerde kenar kısımlardaki bulanıklıklar o kadar sıkıntı verici değil ancak renk sapmaları konusundaki problemler kabul edilebilir seviyede değil.
mit der sichtbaren unschärfe an den rändern im telebereich kann man noch leben, aber das problem der chromatischen aberration ist absolut inakzeptabel.

sonuç olarak bakıldığında önemli olan, daha yüksek çözünürlük ve görüntü kalitesinde problemler yaşanmasındansa aksine biraz daha düşük çözünürlük ama mükemmel görüntü kalitesi değil midir?
bevorzugen wir letztendlich nicht weniger pixel in exzellenter qualität gegenüber vielen pixeln mit geringerer qualität?

megazum dijital fotoğraf makinelerinin yaygın bir popülariteye sahip olmaları giriş seviyesi dijital slr kameraların yanında mevcudiyetleri için yeterli bir kanıt oluştursa da megazum modellerin görüntü kalitesi açısından aynı seviyeye ulaşmaları konusunda bazı problemler de bulunuyor.
obwohl die beliebtheit einwandfrei beweist, dass die megazoomkameras, neben den digitalen slr-kameras für einstieger, ihre existenzberechtigung haben, haben megazoomkameras in bezug auf die bildqualität mühe, dasselbe niveau zu erreichen.

genelde, isapi modülü ile özellikle w2k platformu dışındaki ortamlarda ciddi problemler yaşayabilirsiniz. - Şimdiden asp gibi diğer birçok modülün de kurtulamadığı bir sürü 500 hatasıyla karşılaşmaya hazırlıklı olun.
besonders beim isapi modul können speziell auf älteren plattformen als w2k ernsthafte stabilitätsprobleme auftreten - sie könnten z.b. einige server 500 errors erleben, und am ausfall anderer servermodule wie asp leiden.

canon ixus 860 is dijital kamerada iso 400 değerinden itibaren noise probleminin ortaya çıkmaya başlaması canon'un dikkat etmesi gereken ve bundan sonraki modelde geliştirip düzeltmesi gereken bir nokta.
vor allem die tatsache, dass die canon ixus 860 is kamera schon bei 400 iso probleme mit zuviel rauschen hat, ist ein punkt, über den canon bei der entwicklung eines möglichen nachfolgemodells nachdenken sollte.