Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bugün, 6,5 milyonu aşkın yazılım geliştiricinin katkılarıyla dünyanın en yaygın ve en etkin programlama dilidir.
mehr als 6,5 millionen entwickler verwenden java, somit ist es die meist genutzte und populärste programmiersprache weltweit.
ipa, bu ana programlama görevlerinin yanı sıra, ulusal makamların finansal yönetim ve denetim alanındaki becerilerinin geliştirilmesini de sağlamıştır.
neben diesen kernaufgaben der programmplanung hat das ipa außerdem nationalen regierungsstellen ermöglicht, kompetenzen in finanzmanagement und -kontrolle zu entwickeln.
bu stratejik planlama ve sektörel programlama, ulusal makamlara sivil toplumla işbirliği içerisinde sosyal ve ekonomik kalkınma için sorumluluk alma fırsatını vermiştir.
dieses strategiedokument und auch die sektorale programmplanung bieten den nationalen behörden die gelegenheit, für die soziale und wirtschaftliche entwicklung verantwortung zu übernehmen und dabei mit der zivilgesellschaft zusammenzuarbeiten.
ulusal makamlar, sadece bununla da kalmayıp, sürece çok daha yakından dahil olup, stratejik planlama ve programlama açısından sorumluluklarını arttırmışlardır.
hinzu kommt, dass die nationalen behörden sehr viel enger in die strategische planung und programmierung eingebunden werden und auch mehr verantwortung dafür tragen.
hypertext preprocessor" için kısaltılmış haldir) html içine gömülebilir, sunucu taraflı, açık kod lisansıyla dağıtılan bir programlama dilidir.
hypertext preprocessor") ist eine weit verbreitete und für den allgemeinen gebrauch bestimmte open source skriptsprache, welche speziell für die webprogrammierung geeignet ist, und in html eingebettet werden kann.
kde bir protokol üzerinden başka bir protokol ile iletişim kurabilir. bu istek bir protokolü bu şekilde kullanmak istiyor ancak bu protokol böyle bir eylemi gerçekleştiremez. bu nadiren görülen bir olaydır ve bir programlama hatasına benziyor.
kde kann mit hilfe eines„ protokolls im protokoll“ kommunizieren. das angegebene protokoll ist für die benutzung in solchen situationen gedacht. allerdings handelt es sich hier nicht um ein solches protokoll. dies ist ein seltenes vorkommnis und zeigt wahrscheinlich einen programmierfehler an.
aynı zamanda, yeni programlama döneminde sınır ötesi işbirliği sağlamak için ipa’nın kullanılması, ab’nin dış sınırları boyunca işbirliğinde geçmişte yaşanan idari güçlükleri çözüme kavuşturmak üzere tasarlanmıştır.
gleichzeitig sollen durch den einsatz des ipa zur verwirklichung grenzüberschreitender kooperation im neuen programmplanungszeitraum auch einige der administrativen probleme gelöst werden, die in der vergangenheit bei der zusammenarbeit längs der außengrenzen der eu aufgetreten sind.
yazılım geliştiriciler ayrıca sun'ın java.sun.com web sitesini inceleyerek, java teknolojisi konulu haber bültenlerine abone olarak, java eğitim programlarına ve yeni başlayanlar İçin java programlama merkezine katılarak ve web ortamında, sanal ya da eğitmenler gözetimindeki kurslara yazılarak java programlama becerilerini geliştirebilirler.
heutzutage bieten viele schulen oder universitäten kurse zum erlernen des programmierens für die java plattform außerdem können entwickler ihre java programmierkenntnisse verbessern, indem sie regelmäßig die website java.sun.com von sun besuchen, sich für newsletter anmelden, die sich auf die java-technologie konzentrieren , java lernprogramme und das neu im java programmierzentrum nutzen und sich für webbasierte, virtuelle oder von einem kursleiter geführte kurse anmelden.
