Vous avez cherché: stored (Turc - Allemand)

stored job
gespeicherter auftrag

private stored job
privater gespeicherter auftrag

enter password for the header stored in backup file
geben sie das kennwort für den, in der sicherungsdatei abgelegten, header ein

İlk Çalınma zamanıthe name of the file this track is stored in
erstmals gespieltthe name of the file this track is stored in

passwords stored in the device driver cache have been wiped.
passwörter im cache wurden vernichtet.

errorcode is stored in first array element, errortext in second.
die fehlernummer wird im ersten element des arrays zurückgeliefert, der fehlertext im zweiten parameter.

erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
löscht alle dateien die sich auf der partition befinden, durch erstellen eines truecrypt volumes inerhalb dieser.

your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.
ihre benutzerprofildateien sind nicht auf der systempartition gespeichert.benutzerprofildateien werden normalerweise nur auf einer systempartition gespeichert.

if you have php compiled with --enable-exif you are able to work with information stored in headers of jpeg and tiff images.
bilder dynamisch (also zur laufzeit ihres skripts) erzeugen bzw. verändern.

the original system loader will not be stored on the rescue disk (probable cause: missing backup file).
der originale system loader wurde nicht auf dem rettungsdatenträger gespeichert (grund: fehlende backup datei).

therefore, the result of the last call to any of the status functions (listed below) is stored for use on the next such call using the same filename.
wird z.b. die selbe datei innerhalb eines skriptes mehrmals geprüft und ist es wahrscheinlich, dass diese datei während der ausführung des skriptes gelöscht oder verändert wird, könnten sie sich dafür entscheiden, den status cache zu löschen.

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
warnung: die ausgewÄhlte partition enthÄlt eine grosse menge an daten! jede datei die sich auf der partition befindet wird gelöscht und geht verloren (sie werden nicht verschlüsselt)!

the entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. if the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).
die gesamte ausgewählte partition und alle darauf gespeicherten daten werden 'in-place' verschlüsselt. wenn die partition leer ist, dann sollten sie die andere option wählen (das volume wird viel schneller erstellt).

a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
ein laufwerk-gehostetes truecrypt volume kann innerhalb einer festplatte, eines solid-state laufwerkes, usb memory-stick, und anderen speichergeräten erstellt werden.warnung: beachten sie, dass die partition/ das laufwerk formatiert werden und alle derzeit darauf gespeicherten daten verloren gehen.