Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
‹‹ancak gördüklerinizi unutmamaya, yaşamınız boyunca aklınızdan çıkarmamaya dikkat edin ve uyanık olun. bunları çocuklarınıza, torunlarınıza anlatın.
hüte dich nur und bewahre deine seele wohl, daß du nicht vergessest der geschichten, die deine augen gesehen haben, und daß sie nicht aus deinem herzen kommen all dein leben lang. und sollst deinen kindern und kindeskindern kundtun
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"allah'a, bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, yakub ve torunlarına indirilenlere, musa'ya, İsa'ya verilene ve tüm peygamberlere rab'leri tarafından verilenlere inandık.
sagt: "wir verinnerlichen den iman an allah, an das, was uns hinabgesandt wurde, an das, was ibrahim, isma'il, ishaq, ya'qub und den israil-stämmen hinabgesandt wurde, an das, was musa zuteil wurde sowie 'isa, und an das, was den propheten von ihrem herrn zuteil wurde.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent