Vous avez cherché: ve bu türkçe (Turc - Allemand)

ve bu emin şehre.
bei dieser sicheren stadt!

ve bu kötü ün yakanı bırakmaz.
auf daß nicht übel von dir spreche, der es hört, und dein böses gerücht nimmer ablasse.

ve bu, allah için çok kolaydır.
und das ist allah ein leichtes.

ve bu güvenli beldeye andolsun ki,
bei dieser sicheren stadt!

ve bu, allah için çok kolaydır."
und dies ist allah ein leichtes.

ve bu durumilgili şirketlerin dinamizmini köreltir.
dadurch wird auch die dynamik dieser unternehmen gebremst.

ve bu, ancak onların nefretini arttırır.
und das mehrt ihnen (nur) die abneigung.

ancak metamfetamin üretmenin göreli kolaylığı ve bu
dies legt den schluss nahe, dass sich die droge auf neue bevölkerungsgruppen ausbreitet.

ve bu şaraba tesnim ırmağının suyu da karıştırılmıştır.
und dessen beimischung tasnim ist,

kullanıcıyı tanıyor ve bu anahtara güveniyor musunuz?
kennen sie den benutzer und vertrauen diesem schlüssel?

altyapı sistemleri çoğunlukla eskidir ve bu sistemlerin gerçek
ein versuch, umwelt-schwellenwerte und planetare grenzen zu ermitteln

göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin rabbidir o!
dem herrn der himmel und der erde und dessen, was dazwischen ist, dem erbarmer.

ailene namazı emret ve bu konunun üstünde önemle dur.
und befiehl deinen angehörigen, das gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin.

"ben yusuf'um" dedi. "ve bu da kardeşimdir.
er sagte: "ich bin yusuf und dies ist mein bruder.

ve (bu,) yalnızca onların imanlarını ve teslimiyetlerini arttırdı.
und dies ließ sie nur noch mehr iman und ergebenheit gewinnen.