Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lakabınızı giriniz
name eingeben:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bu bileÅen, el bilgisayarınızın bilgilerini bir dosyaya yazar. name
schreibt daten zum taschencomputer und den abgleich in eine dateiname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu bileÅen, el bilgisayarınızın saatini pc saatine bakarak ayarlar. name
Ãberträgt die zeit vom pc auf das mobile gerätname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.
hiermit wird ihr registrierungsschlüssel dauerhaft gelöscht. sie können ihren namen danach nicht mehr verwenden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seçilen deneme sayfası bir postscript dosyası deÄil. yazıcınızı artık hiçbir zaman test edemeyebilirsiniz.
die ausgewählte seite hat kein postscript-format. es wird vielleicht nicht mehr möglich sein, den drucker zu überprüfen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tablo tasarımı boÅ olduÄu için veri penceresine geçilemiyor. Ãncelikle, tasarımınızı oluÅturun.
es kann nicht zur datenansicht gewechselt werden, da der tabellenentwurf leer ist. bitte erstellen sie zunächst ihren entwurf.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resimlerinizi hedef albümün otomatik oluÅturulan dosya uzantısı tabanlı alt albümlerine indirmek istiyorsanız bu seçeneÄi aktif hale getirin. bu yolla jpeg ve raw dosyalarınızı kameradan indirilirken ayırabilirsiniz.
benutzen sie diese einstellung, wenn sie ihre heruntergeladenen fotos automatisch in dateierweiterungsbasierte unteralben des zielabums ablegen möchten. auf diese art können sie jpeg und rohdateien ihrer kamera trennen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir uyarı oluÅtuÄu anda kullanılacak olan e- posta yazılımını buradan seçin. kmail: bir pencere açılır ve e- postalarınızın gönderilme onayı istenir. sendmail: e- postalarınız otomatik gönderilir. bu seçeneÄin çalıÅması için mutlaka sisteminizde 'sendmail' ya da 'mail' programlarından birisinin olması gereklidir.
legen sie fest, auf welche weise e-mails bei fälligkeit einer erinnerung versendet werden sollen. kmail: die nachricht wird im postausgang von kmail gespeichert, wenn kmail läuft. andernfalls wird das fensterâ neue nachrichtâ von kmail für die bearbeitung und den versand der e-mail angezeigt. sendmail: die e-mail wird automatisch versendet. diese einstellung funktioniert nur, wenn ihr system für die verwendung vonâ sendmailâ oder einem zu sendmail kompatiblen programm eingerichtet ist.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :