Vous avez cherché: [ olmak ya da olmamak ] (Turc - Anglais)

olmak ya da olmamak.
to be or not to be.

olmak ya da olmamak, soru budur.
to be or not to be, that is the question.

olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu.
to be or not to be, that is the question.

ya da
or

ya da bu?
or this?

ll: ya da ...
ll: or ...

ya da bir mus.
or you could do a moose.

23. ya da 23.
23th or 23rd

beş ya da fazlası
five or more

ya da akıl hastası.
or he was insane.

%s ya da benzer
%s or similar

küçük ya da eşittir
less than or equal to

ya da kalemle boyayın.
or paint with pen.

"fastigiata" ya da var.
"fastigiata", var.

ya da bronz döküm."
cast it in bronze."

yüksek miyopi ya da hipermetropi
high myopia or hyperopia

ya da keşke İngilizce �� konuşabilseydin
i wish you could speak english ��

burada duyduğumuz bazı fikirleri de destekliyorum, çünkü otlak sahibi olmak ya da yanında yaşamak sizi farklılaştırır.
but i also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational.

İnsanlar en çok emek ve istihdam alanlarında yapılan ayrımcılıktan şikayetçi. bu tür ayrımcılığın ekseninde ise genellikle etnik kimlik ve belli bir siyasi parti veya sendikanın mensubu olmak ya da olmamak var.
people predominantly complain about discrimination in the field of labour and employment, with ethnicity, membership or non-membership in political parties and unions most frequently listed as the basis for discrimination.

fakat karşı karşıya kaldığımız zorluklardan birisi, sürekli bir kıyas ve bazı şeyleri başkalarından iyi olmak ya da bazı konularda bizden iyi olanlara katılmak için yapıyor olduğumuz fikrinin desteklenmesi.
however, one of the difficulties we face is the constant comparison and advocating of the idea that we are doing something [to be] better than others, or [to join] those who may be better than us at something.