Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
boruya bir kez üfürüldüğü zaman,
and when the trumpet is blown with a single blast,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sûra üfürüldüğü gün, bölükler halinde geleceksiniz.
a day when the trumpet is blown and ye come in multitudes,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur'a üfürüldüğü gün, mülk o'nundur.
and his is the dominion [on] the day the horn is blown.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
a day when the trumpet is blown and ye come in multitudes,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boruya üfürüldüğü gün egemenlik tümüyle o'nundur.
all sovereignty shall be his on the day when the trumpet is sounded.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çünkü o boruya (sur'a) üfürüldüğü zaman,
and when the trumpet is blown,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur'a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
it is a day whereon the trumpet will be blown, and ye will come in multitudes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o boruya üfürüldüğünde,
and when the trumpet is blown,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :