Vous avez cherché: 11 ay (Turc - Anglais)

son 11 ay
last 11 months

11
11

11.
11th

sadece 6 haftada oluyor bu. 11 ay yerine 6 haftaları var,
they only take six weeks. instead of 11 months, they're six weeks.

ancak 1993-1994 yılları arasında 11 ay birbirlerine karşı da savaşmışlardı.
however, they fought each other for 11 months in 1993-1994.

türkiye, dönem başkanlığını 11 mayıs 2011'e kadar altı ay süreyle yürütecek.
turkey will hold the chairmanship for a period of six months, until may 11th 2011.

tarafın kuruluşundan bu yana sahip olduğu bu 10'uncu hükümet 11 ay önce göreve seçildi.
the government, the entity's 10th since its formation, was elected 11 months ago.

müzakere sürecinin ilk safhası yaklaşık 11 ayda tamamlanacak.
this first stage in the process of talks likely would be completed in about 11 months.

hükümetin 11 aydır kurulamaması, bh'li siyasileri vergi ödeyenlerin paralarıyla bir ay tatile çıkmaktan alıkoymadı.
eleven months without a government did not preclude bih politicians from taking a month-long vacation at taxpayers' expense.

analist mersel biljalji'ye göre, makedonya, 11 ay önce vize serbestliği hakkını alırken üstlendiği sorumlulukları yeterince yerine getirmiyor.
according to analyst mersel biljalji, macedonia has not adequately fulfilled the obligations it assumed when visa liberalisation was granted 11 months ago.

hatta, krizin başlangıcından beri, birbirini izleyen 11 aydır tasarruf ediyoruz.
in fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis.

"ayın 11'inde neredeydin?" "10'unda neredeydin?"
"where were you the 11th?" "where were you the 10th?"

polis raporlarına göre, bu yılın ilk 11 ayında meydana gelen trafik kazalarında 756 kişi hayatını kaybetti.
according to police reports, 756 people were killed in traffic accidents in the first 11 months of this year.

genellikle çok çeşitli olmakla beraber elinizde bir yusufçuk varsa, örneğin bir yıllık yaşam döngüsünde ki bu çok tipiktir, tatlı suda yaşayan larva 10-11 ay yaşar.
and typically, there is a lot of variation, but if you have a dragonfly with, say, a one year life cycle, which is quite typical, the larva, living in the fresh water, lives for 10 or 11 months.

aralık ayındaki seçimlere 11 aday katıldıysa da, cumhurbaşkanlığı için tek iddialı aday meclis başkanı filip vuyanoviç'ti.
although 11 candidates participated in the december elections, the only real contender for president was parliament speaker filip vujanovic, a member of the ruling for a european montenegro coalition.

athoc başkanı, 13 ağustos 2004 tarihindeki açılış törenine 11 aydan az bir süre kala, iş yükündeki büyüme nedeniyle fazladan personele gerek duyulacağını açıkladı.
with less than 11 months remaining until the opening ceremony on 13 august 2004, the extra hires are needed because of a growing workload, the athoc chief said.

11 ay başbakanlık da yapan erbakan, Şubat 1997'de ülkenin ilk "postmodern darbesini" düzenleyen ordu tarafından istifaya zorlanarak, görevden ayrılmak zorunda kaldı.
erbakan served as prime minister for 11 months. he was pressured to resign by the military, which staged the country's first "post-modern coup" in february 1997, forcing him to give up his post.

"bir hüküm, hele de ülkeyi karıştıran böyle bir davaya ilişkin ise, kabul edildikten 11 ay sonra yazılamaz", diyen cumhuriyet yargı sistemi başkanı lence sofronievska, dışişleri bakanlığının raporuna atıfta bulunarak, "bojku davası, insan kaçakçılığı ile mücadele konusunda ülke olarak aldığımız mükemmel puanı düşürdü," dedi.
"a ruling may not be written 11 months after it was passed, and this especially in a case that stirred the country," wrote lence sofronievska, the chairman of the republic judiciary council. "the bojku case has changed the excellent assessment we were given as a country in combating human trafficking," she said, referring to the state department report.