Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
17 kasım 2007.
17 november 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seçimler 17 kasım'da yapıldı.
the vote took place on november 17th.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
17 kasım tarafından düzenlenen büyük terör saldırıları
major terrorist attacks of november 17
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 kasım Üyeleri, davanın son safhasında hüküm giydi
november 17 members convicted as trial enters last phase
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 kasım 1858 yılında, newtown'da ölmüştür.
he died at his native town on 17 november 1858.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
askerler 17 kasım'a kadar burada görev yapacaklar.
the troops will remain there until november 17th.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 17 kasım - emil constantinescu romanya cumhurbaşkanı seçildi.
** emil constantinescu is elected president of romania.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
girişim 17 kasım'a kadar diğer bulgar kentlerine de ulaşacak.
the initiative will reach other bulgarian cities through november 17th.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 kasım terör örgütünün tasfiye edilmesiyle birlikte yunan polisi rahat bir nefes almıştı.
since the disbanding of the november 17th terrorist group, greek police have breathed easier.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bernd schneider (d. 17 kasım 1973), alman eski futbolcu.
bernd schneider (born 17 november 1973) is a retired german footballer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 kasım terör örgütüne üye olduğundan şüphelenilen kişilerin duruşmasına, 3 mart pazartesi günü atina yakınlarındaki bir hapishanede başlandı.
suspected members of the 17 november terrorist group went on trial monday (3 march) at a prison near athens.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17 kasım cumartesi günü yapılacak seçimlerin kampanya dönemi bir ay önce başladı. [laura hasani]
campaigning began last month ahead of saturday's (november 17th) elections. [laura hasani]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 17 kasım - rusya'nın kaspiysk kentinde düzenlenen bir bombalı saldırıda 32 kişi öldü.
* november 17** a bomb explosion in kaspiysk, russia, kills 32 people.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
400/110 kilowatt'lık bir enerji alt istasyonunun açılışı 17 kasım salı günü istog'da gerçekleşti.
a 400/110 kilowatt power sub-station was inaugurated on tuesday (november 17th) in istog.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Çocuklarla yüz yüze" film festivali 17 kasım-20 kasım tarihleri arasında bükreş'te yapılacak.
the "facing children" film festival will be held in bucharest from 17 november to 20 november.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.