Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
İki şey olduğunu söylüyorum.
i say there are two things.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
they say love is blind.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onu çok güzel olduğunu söylüyorlar
they say it is very beautiful
Dernière mise à jour : 2011-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eski evin perili olduğunu söylüyorlar.
they say that old house is haunted.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu eski evin perili olduğunu söylüyorlar.
they say this old house is haunted.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar onun hâlâ hayatta olduğunu söylüyorlar.
they say that he's still alive.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dünyadaki en nazik kadın olduğunu söylüyorlar.
they say she is the kindest woman on earth.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affetmek ile ilgili bir şarkı olduğunu söylüyor.
she says it's a song about forgiveness.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al seckel beyinlerimizdeki bağlantıların yanlış olduğunu söylüyor.
al seckel says our brains are mis-wired
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eupm, medyanın projeye ilgisinin yüksek olduğunu söylüyor.
media interest in the project has been high, the eupm says.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"senin psikopat olduğunu söylüyorlar." dedim.
i said, "well they say that you're a psychopath."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
birçok insan, insanların çoğunluğu, hüzünlü olduğunu söylüyor.
most people, a majority of people, say sad.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polis zanlının büyük olasılıkla İspanya'da olduğunu söylüyor.
police say he is probably in spain.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sırp yetkililer djordjeviç'in muhtemelen rusya'da olduğunu söylüyor.
serbian authorities say he is probably in russia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o, yengeç burcunda doğan kızların ' cesur ' olduğunu söylüyor.
it says girls born under cancer are 'daring'.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adam, adı mahmut'tu, ve çocuk,adı rafi'ydi, gittiler.
the man, his name was mahmoud, and the child, whose name was rafi, left.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yetkililer, makedonya'nın ab'ye katılımının "hükümetin başlıca önceliği" olduğunu söylüyorlar.
macedonian integration into the eu is "the government's top priority", authorities say.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
geri zekalı olduğumu söylüyorlar.
they say i'm retarded.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.