Vous avez cherché: adli tıp (Turc - Anglais)

adli tıp
forensics

bh, bir dünya adli tıp merkezi olma yolunda ilerliyor
bih takes steps to become a world forensic centre

priştine'de abd sponsorluğunda bir adli tıp laboratuvarı açıldı.
a us-sponsored forensics lab opened in pristina.

ayrıca, eğitim veya adli tıp gibi bazı faaliyetler de birleştirilecek.
in addition, some activities such as training or forensics would be integrated.

adli tıp uzmanları bölgedeki mezar açma çalışmalarını pazar günü tamamladılar.
forensic experts completed exhumations at the site on sunday.

bilim ve teknoloji: priştine yüksek teknolojili adli tıp laboratuvarına kavuştu
science and technology: pristina receives high-tech forensics lab

bilim ve teknoloji: İstanbul, adli tıp bilimi kongresine ev sahipliği yaptı
science and technology: istanbul hosts forensic science congress

yardım paketi, parmak izi alma ve adli tıp konularında donanım ve eğitimden oluşuyor.
the assistance includes both equipment and training in fingerprinting and forensics.

adli tıp uzmanları türünün ilk örneği toplantı için türkiye'de bir araya geldiler.
forensic scientists gather in turkey for an unprecedented session.

para, gelişmiş adli tıp cihazları satın almak ve ulusal bir dna veritabanı kurmak için harcanacak.
the money will be used to buy highly sophisticated forensic equipment and to establish a national dna database.

adli tıp görevlileri novi sad'daki bir yangın kurbanının cesedini kaldırıyor. [reuters]
members of a forensic team remove the body of a fire victim in novi sad. [reuters]

bükreş ulusal adli tıp enstitüsü uyuşturucu izleme laboratuvarını hizmete soktu. [getty images]
bucharest's national forensic medicine institute opens a drug-tracing lab. [getty images]

bosnalı bir adli tıp uzmanı, 1995 srebrenica katliamında öldürüldüklerine inanılan insanların kalıntılarının yer aldığı ceset torbalarını inceliyor.
a bosnian forensic expert inspects body bags containing the remains of those believed to have been killed in the 1995 srebrenica massacre.

adli tıp uzmanları, ilk mermi ateşlendiğinde başbakanın binanın giriş kapısı önünde, yüzü arabaya dönük şekilde durduğunu belirttiler.
forensic experts have said that as the first shot was fired, he was standing in front of the entrance to the building, facing the car.

== karakteristik analizi ==dexter, miami metro polis departmanı için çalışan adli tıp kan analiz uzmanıdır.
in the tv series, dexter is a forensic blood spatter analyst who works for the fictitious miami-metro police department.

adli tıp uzmanları priştine'deki patlama sonrasında hasar gören bm araçlarını inceliyorlar. [getty images]
forensic experts inspect damaged un vehicles after an explosion in pristina. [getty images]

adli tıp memurları geçtiğimiz hafta ankara'nın merkezinde ergenekon ile ilgili silahları arıyorlar. [getty images]
forensics officers search for weapons connected with ergenekon in central ankara last week. [getty images]

adli tıp kurumu, yapılan dna testinde s.i.'nın ölü bebeğin 99.9% oranında babası olduğunu belirtti.
the institution of forensic medicine, prepared a report on the incident which shows the father of the dead fetus was s.i. by a chance of 99.9%, due the dna tests.

bankada, gasi'ye göre insan genetiğindeki adli tıp analizlerine çok benzer bir şekilde otoknotüs materyallerin genetik tanımlama ve karakterizasyonunu gerçekleştirdikleri bir moleküler biyoloji laboratuvarı bulunuyor.
the bank contains a laboratory for molecular biology, where they perform genetic identification and characterisation of the autochthonic materials, which according to gasi, is very much like forensic analyses in human genetics.

22 mayıs salı günü ankara'yı sarsan şüpheli bombalı saldırı sonrasında polis memurları ve adli tıp uzmanları ipucu arıyorlar. [getty images]
policemen and forensics experts look for clues following a suspected bomb blast that rocked ankara on tuesday (may 22nd). [getty images]