Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
max carl adolf von sydow "(d. 10 nisan 1929)" İsveçli sinema oyuncusudur.
carl adolf "max" von sydow (; swedish: ; born 10 april 1929) is a swedish actor.
adolf hitler tarafından bir değişikliğe gidilerek 1935'te wehrmacht'ın bir dalı olarak kriegsmarine oldu.
in 1935, it became known as the "kriegsmarine", a branch of the wehrmacht; a change implemented by adolf hitler.
adolf hitler, 21 mart 1933 tarihinde yeni reichstag potsdam garnizon kilisesi’nde düzenlenen bir törenle göreve başladı.
===day of potsdam and the enabling act===on 21 march 1933, the new reichstag was constituted with an opening ceremony at the garrison church in potsdam.
1933 yılında adolf hitler ve nazi partisi almanya'da iktidarı ele geçirdi ve reichswehr'in yerine wehrmacht kuruldu.
in 1933 hitler and the nazi party came to power in germany, and the "reichswehr" was transformed into the "wehrmacht".
1933'te satışa çıkarılan bu versiyon, böcklin'in bilinen bir hayranı olan adolf hitler tarafından satın alındı.
(in 1933, this version was put up for sale and a noted böcklin admirer, adolf hitler, acquired it.
1930 yılında adolf hitler'in yükselişi ile birlikte, hem dassler kardeşler hem de nasyonal sosyalist hitler nazi partisi'ne katıldı.
with the rise of adolf hitler in the 1930s, both dassler brothers joined the nazi party, with rudolf reputed as being the more ardent national socialist.
* adolf passer (1938), "the stamps of turkey", royal philatelic society, london.
* adolf passer (1938), "the stamps of turkey", royal philatelic society, london.
20 nisan 1936 tarihinde, kısa bir izinden sonra, ss-untersturmführer rütbesine terfi etti ve sepp dietrich komutasındaki leibstandarte ss adolf hitler birliği ile görev yapmaya başladı.
on 20 april 1936, he was promoted to ss-"untersturmführer" and, after a short leave, reported for duty with the "leibstandarte ss adolf hitler" under the command of sepp dietrich.
) leibstandarte ss adolf hitler"* "ss-panzergrenadier-division leibstandarte ss adolf hitler"* "1.
) leibstandarte ss adolf hitler" – 1941* "ss-panzergrenadier-division leibstandarte ss adolf hitler" – 1943* "1.
30 nisan'da sovyet birlikleri berlin'in merkezine doğru ilerlerken, adolf hitler eva braun ile evlendi, daha sonra ise siyanür alıp kendini vurarak intihar etti.
on 29 and 30 april, as the soviet forces fought their way into the centre of berlin, adolf hitler married eva braun and then committed suicide by taking cyanide and shooting himself.