Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yatırımcılardan biri, alenia aeronautica, teklifte bulunmasına karşın görüşmeler sonunda başarısızlıkla sonuçlanmıştı.
one investor, alenia aeronautica, did make an offer, but negotiations subsequently failed.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* "bericht der direccion general de aeronautica civil der dominikanischen republik über die untersuchung des unfalles mit dem flugzeug boeing b-757 am 06.
* "bericht der direccion general de aeronautica civil der dominikanischen republik über die untersuchung des unfalles mit dem flugzeug boeing b-757 am 06.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sektörlere göre en büyük iharacatçılar ve şirketler; motorlu taşıtlar: (fiat, aprilia, ducati, piaggio, iveco), otomobil lastiği: (pirelli), kimyasallar ve petrokimyasallar (eni), enerji ve elektrik mühendisliği (enel, edison), ev elektroniği (candy, indesit), havacılık-uzay ve savunma; (finmeccanica, alenia aeronautica, agustawestland, oto melara), ateşli silahlar (beretta, benelli), moda (armani, valentino, versace, dolce & gabbana, roberto cavalli, benetton, prada, luxottica), gıda işleme (ferrero, barilla, martini & rossi, campari, parmalat), spor ve lüks taşıtlar (ferrari, maserati, lamborghini, pagani), yat (ferretti, azimut).
=== companies ===the country's major companies by sector are: fiat chrysler automobiles, cnh industrial, ducati, piaggio (motor vehicles); pirelli (tyre manufacturing); enel, edison, a2a, terna (energy); eni (petrochemicals); candy, indesit, de'longhi (home appliances); finmeccanica, alenia aermacchi, agustawestland, oto melara (defence); avio, telespazio (space); beretta, benelli (firearms); armani, versace, dolce & gabbana, gucci, benetton, diesel, prada, luxottica (fashion); ferrero, barilla, perfetti van melle, campari, parmalat (food&beverages); techint, lucchini, gruppo riva, danieli (steel); prysmian, salini impregilo, italcementi (construction); stmicroelectronics (electronics); telecom italia, mediaset (communications); assicurazioni generali, unipol (insurance); unicredit, intesa sanpaolo (banking); ferrari, maserati, lamborghini (luxury vehicles); fincantieri, ferretti, azimut (shipbuilding).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent