Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
washington'da ileri çalışmalarına devam ederek tahkim, medeni hukuk, aile hukuku ve uluslararası hukuk okuyarak deneyim kazandı.
she continued advanced studies in washington, d.c., gaining experience in civil procedure, arbitration, civil law, family law and international law.
=== model aile kanunu ===schwenzer 2006 yılında, mariel dimsey ile birlikte the model family code adlı, model bir aile hukuku kanunu tasarlamıştır.
===model family code===in the year 2006, schwenzer drafted a model codification of family law, called the model family code, together with mariel dimsey.
ulusal aile hukuku kanunlarında devamlı yapılan ufak tefek, kısmi değişikliklere karşılık, model aile kanunu’nun en belirgin avantajı; geniş muhtevalı, tutarlı bir kanunlaştırma olmasıdır.
the distinct advantage of the model family code as opposed to the continuous small changes undertaken in domestic family codes consists in it being an all-encompassing consistent codification.
== araştırma ve İlgi alanları ==schwenzer’in başlıca akademik çalışma alanları borçlar hukuku, ticaret hukuku ve aile hukukudur.
==areas of research and interest==in her research, schwenzer primarily focuses on law of obligations, commercial law and family law.
model aile kanunu ayrıca, aile hukukunun gerçekleriyle uyum sağlamak adına, temel sistemine kültürel değerlerin esnek bir şekilde tatbik edilmesine de imkân tanımaktadır.
moreover, the model family code allows for the flexible implementation of cultural values into its core system in order to accommodate the respective realities of family law.