Vous avez cherché: akademisine (Turc - Anglais)

setimes: 17 yaşında novi sad drama sanatları akademisine girdiniz.
setimes: at the age of 17 you enrolled at the novi sad academy of dramatic arts.

14 yaşındayken, bradenton, florida'daki birfutbol doktorluğu akademisine katıldı.
he joined the soccer residency program at img academy in bradenton, florida at the age of 14.

1954 yılında, salam bursunu aldı ve pakistan bilimler akademisine eski arkadaşlarından biri üye oldu.
in 1954, salam took fellowship and became one of the earliest fellows of the pakistan academy of sciences.

1901 yılında, 21 yaşındayken, prusya askeri akademisine (preussische kriegsakademie) aktarıldı.
in 1901, at the age of 21, he transferred to the prussian military academy ("preußische kriegsakademie").

bu da aslında şanslı bir durum oldu, çünkü hiçbir hazırlığım olmadığı için belgrad drama sanatları akademisine giremeyeceğim kesindi.
that was a fortunate circumstance, because i definitely would not have made it into the belgrade academy of dramatic arts, given the fact i was not prepared.

ayrıca 1790 yılında edinburgh kraliyet topluluğu’na, 1806 yılında İsveç kraliyet bilim akademisine yabancı üye olarak seçildi.
he was elected a fellow of the royal society of edinburgh in 1790, a fellow of the royal society and a foreign member of the royal swedish academy of sciences in 1806.

horthy, 14 yaşında (şimdi rijeka, hırvatistan) avusturya-macaristan donanma akademisine girdi.
horthy entered the austro-hungarian naval academy at fiume (now rijeka, croatia) at age 14.

nisan 2005'te new york'taki dünya sanat ve bilim akademisine üye, kasım ayında da okulun yönetim kuruluna üye oldu.
in april 2005, he became a member of the world academy of art and science in new york, and in november he became a member of its steering board.

1998 yılında bh gazetelerindeki bir ilana başvuran djogo, abd silahlı kuvvetlerinin üç ana askeri okulundan biri olan abd hava kuvvetleri akademisine (usafa) şimdiye kadar kabul edilen ilk boşnak öğrenci.
djogo is the only bosnian to be accepted thus far. in 1998, he responded to an advertisement in bih newspapers.

abdulkadir habib, akdem yayınlarını ziyareti esnasında yabancılara arapça öğretimi konusundaki yayınlar, akademinin hazırlamış olduğu miftahu’l-arabiyye serisi ve türkiyedeki diğer eğitim kurumları, akademiler ve liseler hakkında bilgi aldı.
he was greeted by ahmed nevvaf er ruhban and meetings were held between the two sides to discuss joint scientific and educational projects.