Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onu göndereceğim.
i will make him go.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onu sana göndereceğim.
i'll send it to you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faturayı sana göndereceğim.
i'll send you the bill.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oğlumu üniversiteye göndereceğim.
i am going to send my son to college.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kitabı sana postayla göndereceğim.
i'll send the book by mail.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rabbin sözlerine susamışlık göndereceğim.
behold, the days come, saith the lord god, that i will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the lord:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben kendim gitmek yerine oğlumu göndereceğim.
i'll get my son to go instead of going myself.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şimdi sana yardım etmesi için birini göndereceğim.
i'll send someone up to help you now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasıl para gönderebileceğimi öğrenir öğrenmez, sana biraz göndereceğim.
as soon as i can figure out how to send money, i'll send you some.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
size yardımcı olması için tom'u boston'a göndereceğim.
i'll get tom go to boston to help you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hivlileri, kenanlıları, hititleri önünüzden kovmaları için önünüzsıra eşekarısıfü göndereceğim.
and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gerekirse, internette bulduğum bütün işlere binlerce e-posta göndereceğim.
i'll send thousands of emails to all job vacancies i find online, if it's necessary.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹rab bana, ‹git› dedi, ‹seni uzaktaki uluslara göndereceğim.› ››
and he said unto me, depart: for i will send thee far hence unto the gentiles.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İsrailin tanrısı rab bana şöyle dedi: ‹‹elimdeki öfke şarabıyla dolu kâseyi al, seni göndereceğim bütün uluslara içir.
for thus saith the lord god of israel unto me; take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom i send thee, to drink it.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paylaşımcının puanı, ktorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır
the score of the peer, ktorrent uses this to determine who to upload to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :