Vous avez cherché: aleksey kosigin (Turc - Anglais)

aleksey kosigin
kosygin

Şimdiki kıdemli editörü aleksey venediktov'dur.
the current senior editor is alexey venediktov.

aleksey kotyonochkin mesnetsiz olarak bu yorumların reddetmiştir.
aleksey kotyonochkin dismisses these interpretations as groundless.

dimitrov finalde kazakistan'dan aleksey leonov'u mağlup etti.
he defeated kazakhstan's aleksey leonov in the finals.

enstitüde ders vermiş seçkin isimler arasında sergei eisenstein, vsevolod pudovkin ve aleksey batalov da vardır.
film directors who have taught at the institute include lev kuleshov, aleksey batalov, sergei eisenstein, mikhail romm and vsevolod pudovkin.

onlar aleksey kotyonochkin (merhum özgün bir yönetmen vyacheslav kotyonochkin oğlu) tarafından yönetildi.
they were directed by aleksey kotyonochkin (son of deceased original director vyacheslav kotyonochkin).

İçişleri bakanı aleksey roibu, moldova'nın transdinyester sınırını kontrol etme kapasitesine sahip olmadığını kabul ediyor.
interior minister alexei roibu acknowledges that moldova doesn't have the capacity to control the transdniestrian border.

1965 kosigin reformu, sovyet ekonomisinin kısmen yerelleştirilmesi ve ağır sanayi ve silahtan hafif sanayi ve tüketim mallarına kaydırılması hedeflenmiştir, ancak muhafazakar komünist parti liderliği tarafından kabul görülmedi.
the 1965 kosygin reform aimed for partial decentralization of the soviet economy and shifted the emphasis from heavy industry and weapons to light industry and consumer goods but was stifled by the conservative communist leadership.

1917 Şubat devrimi ile Çarlık rejiminin devrilmesiyle önce mihail alekseev, sonra aleksey brusilov, en son olarak da lavr kornilov’un kurmay heyetine dahil olur.
following the february revolution and the overthrow of tsar nicholas ii, he became chief of staff to mikhail alekseev, then aleksei brusilov, and finally lavr kornilov.

ancak, geç 2007 yılı aralık ayında bir dvd nihayet iki filmi yanı sıra, aleksey kotyonochkin tarafından çizilmiş bir verme-film ve çizgi roman içeriyordu rusya'da piyasaya sürüldü.
however, in late december 2007 a dvd was finally released in russia which contained the two films, as well as a making-of film and comics drawn by aleksey kotyonochkin.

1979'da bestekâr aleksey rybnikov ve şair andrey voznesensky rusya'nın ilk rock operasını, rezanov'un ve concepcion'un aşk hikâyelerini konu alarak ve operayı rezanov'un gemilerinin isimlerini, "juno ve avos", vererek yazmışlardır.
in 1979, the composer alexei rybnikov and the poet andrey voznesensky wrote one of the first russian rock operas, choosing the love affair of rezanov and concepcion as their subject and naming the opera after two of rezanov's ships, "juno" and "avos".