Vous avez cherché: ana vatan (Turc - Anglais)

vatan
vatan

vatan haini
high treason

vatan sana canım feda
how happy is the one who says i am a turk

vatan hasreti hissediyorum.
i feel homesick.

nefes: vatan sağolsun
nefes

tom vatan hasreti çekiyordu.
tom was homesick.

vatan hainlerine uşaklık etmek
chapulling

askerler vatan haini çıktı.
the soldiers turned traitor.

ana vana kapalıdır.
the main valve is turned off.

hırvatistan, ana vatan bayrağı altında eski ve bakımsız gemileri çalıştıran hırvat armatör sayısının giderek artması nedeniyle, 2001 yılına kadar beş yıl süreyle örgütün kara listesinde yer aldı.
for five years, ending in 2001, croatia was on the organisation's black list, due to the growing number of croatian ship owners who ran old and poorly kept ships under the home flag.

ana vatanım olan gana gibi ilk kez katılmaya hak kazanan ülkeler için, bir şeref nişanıdır.
for countries qualifying for the first time, such as my native ghana, it is a badge of honour.

bakanın açıklaması, abd ana vatan güvenlik bakanı tom ridge'in olimpiyat organizasyon ekibini "güvenlik hususunda kaydettikleri muazzam ilerlemeden" ötürü övmesinden bir gün sonra geldi.
his statement came a day after us department of homeland security secretary tom ridge praised olympic organisers for the "tremendous amount of progress made with regard to security".

bakanın açıklaması, aralarında cia direktörü george tenet, fbi başkanı robert mueller, ulusal güvenlik danışmanı condoleezza rice ve ana vatan güvenlik sekreteri tom ridge'in de yer aldığı abd'li üst düzey güvenlik yetkilileriyle yaptığı toplantı sonrasında geldi.
his comment followed a meeting with top u. s. security officials, including cia director george tenet, fbi head robert mueller, national security adviser condoleezza rice and homeland security secretary tom ridge.

va'dedilen güne andolsun,
by the promised day!