Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grafikler cizmek ve benzeri seyler yapmak cok kolay, ama asil nokta bu egrileri cevirmemiz gerektigi.
now that's all very easy to draw graphs and things like that, but the point is we need to turn those curves.
asil kaygi verici noktaya gelelim: tekrarlanan beyin sarsintilarinin uzun vadedeki etkilerini tam olarak bilmiyoruz.
and here's the really alarming part: we don't fully understand the long-term impact of multiple injuries.
etkinlikte olimpiyat ideali olan asil rekabet, dostluk ve barış içinde birlikte yaşamın başlıca simgesi olan olimpiyat meşalesi yakılacak.
the event is the lighting ceremony of the olympic flame, the primary symbol of the olympic ideal: noble competition, friendship and peaceful co-existence.
bugün burada bunları anlatmaktaki gerçek amacım, bu karizmatik ve asil yaratıklarla ilgili zihninizde silinmeyecek, derin izler bırakmak.
what my purpose of the talk today really is, is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures.
bu toplantıda şirketin asil krom evye dış ticaret anonim Şirketi' olan ünvanı by Şarman İnŞaat taahhÜt sanayİ ve tİcaret anonİm Şİrketİ şeklinde değiştirilmiştir.
in this meeting, the title of asil krom evye dış ticaret anonim Şirketi company has been changed as by Şarman İnŞaat taahhÜt sanayİ ve tİcaret anonİm Şİrketİ .
asil krom evye dış ticaret anonim Şirketi 09.09.2015 günü yapılan 2013/2014 yıllarına ait olağan genel kurul toplantısını osmangazi mah.
asil krom evye dış ticaret anonim Şirketi has held its ordinary general assembly meeting for 2013/2014 years organized on 09.09.2015 on osmangazi mah.
1878 yılında almanya'da hinrichshagen, mecklenburg-strelitz'da asil bir ailenin çocuğu olarak doğan baron von hammerstein-equord, 15 mart 1898 tarihinde alman ordusuna katıldı.
==biography==born to a noble family in hinrichshagen, mecklenburg-strelitz, german empire in 1878, baron von hammerstein-equord joined the german army on 15 march 1898.