Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nerelisin?
where are you from?
Dernière mise à jour : 2013-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nerelisin
i'm tryna get to know new people!
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sen nerelisin
speak in english
Dernière mise à jour : 2019-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nerelisin, karen?
where are you from, karen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selam nerelisin
sorry, we are from uk and usa and speak english
Dernière mise à jour : 2021-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aslen Ürdünlüyüm.
i am originally from jordan.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ve biz aslen kamboçyalıyız.
and we're actually cambodians.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
türkiye canım sen nerelisin
where are you from dear
Dernière mise à jour : 2024-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tam olarak ne yapıyorlar? evet bu iyi bir fikir ama aslen ne yapıyorlar?
but what do they actually do? you know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aslen Çukurovalı olan ünlü yazar yaşar kemal adına yaptırılmıştır.
it is dedicated to Çukurova native writer yaşar kemal.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bu kesinlikle çok önemli ve aslen bunu teslim etmek için kaçınılmaz.
this is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aslen çekirgede karada yaşayan bir karides ve beslenme düzenimize girebilir.
in fact, a locust is a "shrimp" of the land, and it would make very good into our diet.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2pm üyeleri aslen daha büyük bir grup olan one day'in bir parçasıydılar.
originally, the members of 2pm were part of a larger group known as one day.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
başladığımız ilk web sitesini açtıktan sonra olanlar aslen hayal ettiğimizden çok daha fazlasıydı.
they're much more than we'd originally imagined when we put together the little, initial website that we started off with.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aslen modena'lı olan castelvetro protestan olduğu için İngiltere'ye taşınmıştı.
originally from modena, castelvetro moved to england because he was a protestant.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aslen 31 başlıktan oluşan müktesebat, hırvatistan ve türkiye ile olan müzakereler için 35 başlığa ayrıldı.
originally consisting of 31 chapters, the acquis has been re-divided into 35 for the negotiations with croatia and turkey.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aslen prizrenli olan bayraktari, ramazan geleneklerine bağlı türk-arnavut kökenli bir aileye mensup.
she originally comes from prizren, a member of a turkish-albanian family that observed ramadan traditions.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aslen & matthias. elter; & matthias. elter. mail; tarafından geliştirildi
originally developed by & matthias. elter; & matthias. elter. mail;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
7 mayıs 1825 viyana), aslen İtalyan olmasıyla birlikte orta yaşlarında avusturya krallığına bağlı bir müzisyendi.
he died in vienna on 7 may 1825, and was buried in the matzleinsdorfer friedhof on 10 may.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adınız ne? kaç yaşındasınız? nerede okuyorsun? nerelisin? hangi millettensin? saat kaç? en iyi arkadaşın kim? en iyi arkadaşın neye benziyor? en iyi arkadaşın nasıl biri? neşeli misin? baban neye benziyor? annen nasıl biri? ailenizde kimler unutkan? sınıfınızda kimler gidiyor? ne renk
what is your english teacher like? what does your english teacher look like? is your father generous? is istanbul more crowded than izmir? who is shier in your classroom? are you thoughtful? is your best friend honest and helpful? what do you do after school? do you like playing soccer? who is easygoing in your classroom? are your parents strict? who is clumsy in your classroom? what is your favourite school subject? where were you yesterday? where were you born? when were you born? where was your mother born? when was your father born? is your mother younger than your father?
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: