Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haftanın her günü atinalıları ağız sulandıran yemek kokuları ve satıcıların sesleri uyandırıyor.
the mouth-watering smell of food and the sounds of traders wake up athenians every weekday morning.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hükümet 4.500 euroya kadar para yardımı teklif ederek, atinalıları taksi satın almaya teşvik etmeyi planlıyor.
the government plans to encourage athenians to purchase a taxi by offering financial aid of up to 4,500 euros.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hükümet 4. 500 euroya kadar para yardımı teklif ederek, atinalıları taksi satın almaya teşvik etmeyi planlıyor. trafiği daha da rahatlatmak için kentin çevresine köprüler ve tüneller de inşa ediliyor.
the government plans to encourage athenians to purchase a taxi by offering financial aid of up to 4,500 euros. bridges and tunnels are also being built around the city to further ease traffic.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atinalılar mÖ 510 yılında, sparta kralı i. kleomenes'in yardımıyla atina kralı hippias'ı devirmişlerdi.
in 510 bc, with the aid of cleomenes i, king of sparta, the athenian people had expelled hippias, the tyrant ruler of athens.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :