Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
more than the forms of public transportation, the automobile transformed private life.
more than the forms of public transportation, the automobile transformed private life.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1947 yılından 1990 yılına kadar saab automobile adı altında otomobil üreticisi olmuştur.
from 1947 to 1990 it was the parent company of automobile manufacturer saab automobile.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saab 900, saab automobile tarafından 1978-1998 yılları arasında üretilen alt orta sınıf otomobildir.
the saab 900 is a compact luxury automobile that was produced by saab automobile from 1978 until 1998 in two generations.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ford, automobile craiova'nın stoklarının %72'si için 57 milyon avro teklif etti.
ford offered 57m euros for 72% of automobile craiova stock.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ek olarak, "automobile magazine"'in "100 coolest cars" listesi oylamasıyla 911 ikinci oldu.
in addition, the 911 was voted number 2 on "automobile magazine"'s list of the "100 coolest cars".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ak, romanya'nın automobile craiova otomobil fabrikasının ford'a satışında devlet yardımlarıyla ilgili usulsüzlük yapıp yapmadığını inceliyor.
the ec is examining whether romania committed state aid violations in the sale of the automobile craiova car plant to ford.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avrupa komisyonu rumen otomobil üreticisi automobile craiova'nın yeni sahibi ford'a yapılacak 143 milyon avroluk devlet yardımını onayladı.
the european commission approved 143m euros in state aid to ford, the new owner of romanian carmaker automobile craiova.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
romanya'nın en büyük otomobil üreticisi automobile dacia hisseli sermayesini 160 milyon euro'dan 440 milyon euro'ya çıkartacağını duyurdu.
romania's largest car producer, automobile dacia, has announced that it will increase its share capital by 160m euros, to 440m euros.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) (1994) "the factory and the city: the story of the cowley automobile workers in oxford".
) (1994) "the factory and the city: the story of the cowley automobile workers in oxford".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
===diğer markalarla ilişkiler===1997 yılında, ibiza mk1 tasarımı, Çinli otomobil üreticisi nanjing automobile group ve malezyalı lion group ortaklığı ile satın alındı.
===rebadges===in 1997, the ibiza mk1 design was bought by a joint venture between chinese automaker nanjing automobile group and malaysia's lion group.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abd merkezli ford motor company ile rumen hükümeti arasında 12 eylül Çarşamba günü frankfurt'taki auto salon'da romanya'nın automobile craiova kuruluşunun özelleştirilmesiyle ilgili bir sözleşme imzalandı.
a contract between us-based ford motor company and the romanian government for the privatisation of romania's automobile craiova was signed on wednesday (september 12th) at the auto salon in frankfurt.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 1921 - weitzer vagon fabrikası ve marta birleştirme astra otomobil & vagon fabrikası* 1937 - arad transilvanya'da en önemli ekonomik merkezi oldu ve dördüncü pozisyonu işgal kaynak belirtilmeli* 1980ler - astra automobile & waggon factory was europe's largest manufactorer of freightcars.
* 1921 – weitzer wagon factory and marta merge to astra automobile & wagon factory* 1937 – arad was the most important economic center in transylvania and occupied the fourth position in romania* 1980es – astra automobile & waggon factory was europe's largest manufactorer of freightcars.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent