Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* dr. grace augustine rolünde sigourney weaver"avatar" programının başı.
* sigourney weaver as dr. grace augustine, an exobiologist and head of the avatar program.
dünyanın dört ulusu arasında döngüsel olarak reenkarne olan avatar dünyadaki barış ve dengeyi korumaktan sorumludur.
cyclically reincarnating among the world's four nations, the avatar maintains peace and balance in the world.
2. sezonun sonunda ölür ve avatar haline girme yeteneği kırılır ama katara onu özel bir suyla hayata geri döndürür.
if an avatar were to be killed while in the avatar state, the reincarnation cycle would end and the avatar would never again be reborn.
avatar da bir ulus içinde doğar ve ölmesinden sonra hava, su, toprak ve ateş desenini takip ederek diğer bir ulusta reenkarne olur.
the avatar is also born into one nation, and after dying, is reincarnated into another nation following the pattern of air, water, earth, and fire.
a week of filming took place in november 2006 in playa vista, los angeles, california, on the stage where james cameron shot avatar.
a week of filming took place in november 2006 in playa vista, los angeles, california, on the stage where james cameron shot "avatar".
aang, yani şu anki avatar, savaşı sona erdirmek için dört elementte (hava, su, toprak ve ateş) de ustalaşmak zorundadır.
aang, the current avatar, must master the four elements (air, water, earth, and fire) to end the war.
avatar reality, wemade entertainment, entropia universe, xlgames, reloaded studios, 1st educational institution, and games academy gmbh gibi firmalar tarafından lisanslandı.
it has been licensed by many companies such as avatar reality, wemade entertainment, entropia universe, xlgames, reloaded studios.