Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dünyaca bilinen knut, kutup ayısı veya bao bao, büyük panda gibi hayvanlar, parkın simgesi haline gelmiştir.
globally known animals like knut, the polar bear, and bao bao, the giant panda have contributed to the zoo's public image.
kutup ayısı aynı zamanda küresel ısınmayı durdurma kampanyası ile bir 2008 özel pul sayısı için alman Çevre bakanlığının kampanyasının logosunda tasvir edildi.
the polar bear has also been depicted on the logo for the german environment minister's campaign to help stop global warming and a 2008 special issue stamp.
bugün size beyaz balina, grönland balinası, denizgergedanı, kutup ayısı ve leopar foklarını göstereceğim, ama burdaki fotoğraf tüm çektiklerimden daha çok anlam ifade ediyor bana.
i'm going to show you pictures of beluga whales, bowhead whales, and narwhals, and polar bears, and leopard seals today, but this picture right here means more to me than any other i've ever made.
Çalılık boyunca, nehrin karşısında ve derin, ormanın derinliklerinde, bir ayı ailesi - bir baba ayısı, bir anne ayı ve bir bebek ayı - yaşadı ve hepsi nükleer bir aile olarak antropomorfik olarak küçük bir kulübede yaşadılar.
they were very sorry about this, of course, since the nuclear family has traditionally served to enslave womyn, instill a self-righteous moralism in its members, and imprint rigid notions of heterosexualist roles onto the next generation.
Dernière mise à jour : 2020-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: