Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mevcut kararın bir gün romen siyasetinde dönüm noktası kabul edileceğini söyleyen yetkililer, bunun gizli servislerden birinin başkanlığını muhalefete verme şeklinde bir adet başlatabileceğini de öngörüyorlar.
the current decision will someday be considered a turning point in romanian politics, they predict, saying it could establish a custom of giving the leadership of one of the secret service branches to the opposition.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan 9 mayıs pazartesi günü yaptığı açıklamada, bm genel sekreteri kofi annan'ın kıbrıs barış müzakerelerinin yeni turunu yakında başlatabileceğini söyledi.
turkish prime minister recep tayyip erdogan said monday (9 may) that un secretary general kofi annan could initiate a new round of cyprus reunification talks soon.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ameliyat öncesi ve sonrası bakımında, ekstraselüler sıvı kayıplarını karşılayarak böbrek fonksiyonlarını başlatabilecek ilk hidrasyon sıvısı olarak kullanılır.
it is used as first hydration liquid that may initiate renal functions by meeting extracellular fluid loss in the pre- and post-operative care.