Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
babacan, avro bölgesi'ndeki borç krizinde işlerin gidişatına bakılarak tahminin ayarlanabileceğini belirtti.
babacan said the forecast may be further adjusted depending on how things go amid the eurozone debt crisis.
ekonomiden sorumlu devlet bakanı ali babacan, tarafların tüm konular üzerinde gayriresmi anlaşma sağladığını söyledi.
economy minister ali babacan said the parties have reached informal agreement on all issues.
lüksemburglu mevkidaşı jean asselborn ile görüşmesi sonrasında konuşan babacan, bazı ab üye ülkelerini katılım müzakerelerini engellemekle suçladı.
at a press conference in ankara after meeting with luxembourg counterpart jean asselborn, babacan criticised some eu member countries for hampering accession talks.
abd dışişleri bakanı condoleezza rice'ın türkiye başbakanı ali babacan ile saldırıyla ilgili bir görüşme yapması bekleniyor.
us secretary of state condoleezza rice is expected to meet with turkish foreign minister ali babacan about the attack.
brüksel ziyaretinde babacan, stk'ları üyelik için hedef tarih olarak 1 ocak 2014'ü benimsemeye çağırdı.
during his visit to brussels, babacan called on ngos to promote january 1st, 2014 as the target date for membership.