Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
senin mutlu olmanı istiyorum" olduğunu düşünün.
i want you to be happy."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
senin benim tarafımda olmanı istiyorum.
i need you at my side.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benimle olmanı istiyorum.
i want you to be with me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seni mutlu görmek istiyorum
why are you sad
Dernière mise à jour : 2021-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ben burada olmanı istiyorum.
i want you to be here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benim arkadaşım olmanı istiyorum.
i'd like you to be my partner.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senin mutlu olup olmadığını bilmiyorum.
i don't know whether you're happy or not.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orada benim yanımda olmanı istiyorum.
i need you there with me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bu yazılımı yüklememe yardımcı olmanı istiyorum.
i'd like you to help me install this software.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gerçekten önemli olan tek şey senin mutlu olup olmamandır.
the only thing that really matters is whether or not you are happy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"sakın elleme, baban senin için yapacak." derler.
they go, "don't touch it. daddy will do it for you."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aile olmamızı istiyorum.
i want us to be a family.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
müşterinin ve ekibinin mutlu olmasını, senin de bu şekilde organize olmanı önemsiyorum.
i care that your customer and your team is happy and you're organized with that.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: