Vous avez cherché: baban senin mutlu olmanı istiyorum olacak (Turc - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Turkish

English

Infos

Turkish

baban senin mutlu olmanı istiyorum olacak

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Anglais

Infos

Turc

senin mutlu olmanı istiyorum" olduğunu düşünün.

Anglais

i want you to be happy."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

senin benim tarafımda olmanı istiyorum.

Anglais

i need you at my side.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

benimle olmanı istiyorum.

Anglais

i want you to be with me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

seni mutlu görmek istiyorum

Anglais

why are you sad

Dernière mise à jour : 2021-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

ben burada olmanı istiyorum.

Anglais

i want you to be here.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

benim arkadaşım olmanı istiyorum.

Anglais

i'd like you to be my partner.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

senin mutlu olup olmadığını bilmiyorum.

Anglais

i don't know whether you're happy or not.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

orada benim yanımda olmanı istiyorum.

Anglais

i need you there with me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

bu yazılımı yüklememe yardımcı olmanı istiyorum.

Anglais

i'd like you to help me install this software.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

gerçekten önemli olan tek şey senin mutlu olup olmamandır.

Anglais

the only thing that really matters is whether or not you are happy.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

"sakın elleme, baban senin için yapacak." derler.

Anglais

they go, "don't touch it. daddy will do it for you."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

aile olmamızı istiyorum.

Anglais

i want us to be a family.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

müşterinin ve ekibinin mutlu olmasını, senin de bu şekilde organize olmanı önemsiyorum.

Anglais

i care that your customer and your team is happy and you're organized with that.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Turc

bu seni mutlu ediyor.

Anglais

it makes you happy.

Dernière mise à jour : 2019-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

o da seni mutlu hissettiriyor.

Anglais

it makes you feel happy, too.

Dernière mise à jour : 2019-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

seni mutlu eden şey nedir?

Anglais

hayatta beni mutlu

Dernière mise à jour : 2013-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

bu gerçekten seni mutlu eder mi?

Anglais

does this actually make you happy?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

"onun hemşire olmasını istiyorum"

Anglais

i wish for her to be a nurse."

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

ayrılmadan önce belirli bir planının olmasını istiyorum.

Anglais

i want you to have a definite plan before you leave.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Turc

emilia, gel! baban seni bekliyor!

Anglais

come here emilia! your father is waiting for you!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alpaycanta

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,704,887 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK