Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vatandaslik genel mudurlugu
general nationality directorate
Dernière mise à jour : 2022-05-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kurumun genel olarak ana yetkileri, kurumun mülkiyetini ve gelirlerinin nasýl yönetildiðine, faaliyetlerinin finansal sonuçlarýnýn nasýl deðerlendirildiðine ve öðrenim ücretleriyle diðer katkýlarýn nasýl belirlendiðine karar vermek ve kriter belirlemekle sýnýrlandýrýlmýþtýr.
its main powers are in general limited to laying down criteria and deciding how to manage the property and income of the institution, to evaluating the financial consequences of its activities, and to determining tuition fees and other contributions.
unmik’nin 2001/13 sayılı kararı çerçevesinde faaliyet gösteren kurumda genel müdür, siyasi nitelik taşımayan bir yönetim kuruluna bağlı olarak görev yapıyor.
it operates under unmik regulation 2001/13 as a self-managing organization, with its general director answerable to a non-political board of directors.
aynı zamanda mesleki eğitim ile genel eğitim arasındaki dengeyi, öğretim uygulaması için öğrencilerin okullara yerleştirilmesi sürecinin yönetilmesini, okullarla potansiyel ortaklıkları ve kurumların genel insan kaynakları yönetimini (öğretmenlik eğitimi veren öğretmenler veya söz konusu öğretmenlerin sürekli mesleki gelişimleri için gerekli görülen nitelikler) de ele alıyor olabilir.
it may also consider the balance between professional training and general education, the management of school placements for teaching practice, potential partnerships with schools and the general human resources management of institutions (e.g. the qualifications required by teacher trainers or their continuing professional development).