Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hikayesini anlatmaya basladi.
the stories started pouring out.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu ise hic parasiz basladi
he started this with no money.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunları onu kesfe basladi.
but both started exploring it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve tony icin birseyler degismeye basladi,
and something changes for tony.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
red herring'deki bir makale uzerine basladi.
it started out with an article in red herring.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu ulkeler bagimsiz olduktan sonra, cok daha fazla yukselmeye basladi.
it doesn't rise any faster after these countries become independent.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aslinda gunumuzde yeni bir durum da su avukatlar sirketlerde ceo olarak gorev almaya basladi.
indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the ceos.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kucuk yasta, cocuk orkestrasinin bir uyesi olarak basladi memleketi barquisimeto'da.
he started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, barquisimeto.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adam: biryandan obur yana ve biraz yukari assagi hareket etmeye basladi, botun uzerindeymis gibi.
man: it really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
https://www.tasinmazhaber.com/livza-zeytinburnunda-satislar-basladi/
https://www.tasinmazhaber.com/livza-zeytinburnunda-satislar-basladi/
Dernière mise à jour : 2018-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en sonunda basimin etrafinda kara bir bulut olusmaya basladi. ve gorunuste cok basariliydim, fakat fiziksel olarak depresyondaydim.
well, soon a black cloud formed over my head and here i was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parmaklariyla kaziyip durdugu portakal sulu seker yiyordu, ve elinde cok fazla tukuruk oldugu icin portakal eriyigi avucunun icinde kalmaya basladi.
he was eating this orange, sugary candy that he kept dipping his fingers into, and since there was so much saliva on his hands, this orange paste started to form on his palms.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basariya ulasirken, daima musteriler ve projeler uzerine yogunlastim ve parayi dusunmedim. ondan sonra tum bu yoksaydigim para yagmaya basladi.
reaching success, i always focused on clients and projects, and ignored the money. then all this money started pouring in.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. uluslararası aspendos opera ve bale festivali, verdi'nin aida gösterisiyle türkiye'nin antalya kentinde basladi.
the 10th international aspendos opera and ballet festival opened in antalya, turkey with a performance of verdi's aida.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cunki sirketler daha cok online calismaya basladi. sirket safety icin bircok onlemler almali mesele cybersecurity alaninda iscileri ise almasi different hucumlardan korunma icin onlemler almalidir. bundan baska iscilerle ara sira trainingler yapilmali ve hangi seylere dikkat etmelerini hatirlamak lazim
let's first assign a look at what trust and safety is. one of the most important things about trust and safety is that if it's not given to it, the company could even be a bancroupt. especially in the pandemic, this has been given more care.
Dernière mise à jour : 2021-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haziran'da başlayan mali soruşturmalar zincirinin bir parçası olarak 11 ağustos günü uzanlar'a ait 82 şirketin hesaplarına el konmasıyla, hükümetle uzan ailesi arasında sert bir kavga basladi.
a bitter row erupted between the government and the uzan family after police confiscated the accounts of 82 uzan firms on 11 august, as part of a chain of financial inquiries that started in june.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
herkeze merhaba sizi bir klanda gordugume sevindim.an itibariyle ke basladi herkez mumkin oldugu kadar kalkan kullansin (saldirmayanlar) bosuna emeklerinizi kaybetmeyin bol yagmali haftasonular ...dİdar.
hello everyone, i'm glad to see you in a clan. as of now, ke has started, everyone should use shields as much as possible (those who don't attack) don't lose your efforts, weekends with lots of loot ...didar.
Dernière mise à jour : 2022-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
temmuz 1995'te srebrenika'da binlerce bosnalı müslümanın öldürülmesiyle suçlanan üç eski bosnalı sırp ordu subayının duruşması, 14 mayıs Çarşamba günü lahey'deki bm savaş suçları mahkemesinde basladi.
the trial of three former bosnian serb army officers, indicted for their role in the killing of thousands of bosnian muslims at srebrenica in july 1995, opened at the un war crimes tribunal in the hague on wednesday (14 may).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
https://3dkonut.com/livza-zeytinburnu-nda-on-talep-toplama-donemi-basladi/haberi/
https://3dkonut.com/livza-zeytinburnu-nda-on-talep-toplama-donemi-basladi/haberi/
Dernière mise à jour : 2018-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: