Vous avez cherché: bastıracağını (Turc - Anglais)

romanya parlamentosu, bazılarının yolsuzlukla mücadele çabalarını bastıracağını söylediği yeni bir mahremiyet yasasını geçtiğimiz günlerde kabul etti.
romania's parliament recently passed a new privacy bill that some say will suppress anti-corruption efforts.

partiler, ülkenin zayıf düşen ekonomisini ele almak ve organize suçla mücadele etmek için parlamento seçimleri için bastıracağını söylüyorlar.
they say they will push for parliamentary elections aimed at dealing with the country's languishing economy and the fight against organised crime.

frattini, uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadelede işbirliğini artırmak için, hırvatistan ile ab'nin narkotikle mücadele dairesi arasında bir anlaşma yapılması için bastıracağını da söyledi.
frattini said he would also push for an agreement between croatia and the eu's anti-narcotics agency to improve co-operation in the fight against drug trafficking.

drutsas, yunanistan'ın 2014 yılındaki ab başkanlık döneminde batı balkan ülkelerinin bloğa katılımları için hedef tarihler ve belli ilerleme kriterleri belirleyen yeni bir selanik bildirgesi için bastıracağını söyledi.
droutsas said that, during its 2014 eu presidency, greece would push for a new thessaloniki declaration, setting specific benchmarks for progress and target dates for the western balkan nations' admission into the bloc.

27 ülkeden oluşan bloğun dönem başkanlığını yürüten İspanya'nın dışişleri bakanı miguel angel moratinos pazartesi günü yaptığı açıklamada, İspanya'nın bu hafta yapılacak bir zirvede karar çıkması için bastıracağını söyledi.
spanish foreign minister miguel angel moratinos, whose country currently holds the rotating presidency of the 27-nation bloc, said on monday that spain would push for a decision at this week's summit.

"ab, bütün ülkeleri içeren kapsamlı bir anlaşma için bastıracak." diyen carlgren şöyle devam etti: "bütün taraflar emisyonları azaltma ve finansman konusunda yeterli teklifler sunmalıdır.
"the eu will push for a comprehensive agreement involving all countries," he said. "all parties must present sufficient offers on emissions reductions and financing.