Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o beceriksiz.
he is incompetent.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom bir beceriksiz.
tom is a loser.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu adam bir beceriksiz.
this guy is a loser.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o, beceriksiz görünüyor.
he seems to be all thumbs.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"süsler içinde yetiştirilmesine rağmen kavgada beceriksiz olan mı!?"
(as such they attribute to allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eğer o beceriksiz sağlıkçılardan biri bana işlemi durdurmamı söyleseydi, oracıkta boğazını keserdim.
if one of those incompetent medical officers told me to stop treatment, i would've slit his throat right there.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hutz springfield'ın yerli avukatı, bir beceriksiz biri de olsa her durumda umutsuzdur.
hutz is characterized as both a grossly incompetent lawyer and an unethical individual in general.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"slant magazine"den eric henderson, şarkıyı beceriksiz bir birliktelik olarak tanımladı.
eric henderson from slant magazine called the song a clumsy collaboration.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ya da çocukların çok uzun zaman hareketsiz oturmalarını mı istiyoruz, ve erkek çocukların kendilerini beceriksiz hissediyorlar?
or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosova'yı beceriksiz siyasiler yüzünden kaybettik ve ne yazık ki bunun geri dönüşü yok." dedi.
we lost it thanks to incompetent politicians and, unfortunately, there is no going back," darko smiljanic, a physician, told setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bart'ın muzırlığına ve homer'ın çoğu zaman umursamaz ve beceriksiz davranışı yüzünden, ikisinin çalkantılı bir ilişkisi vardır.
due to bart's mischievousness and homer's often uncaring and incompetent behavior, the two have a turbulent relationship.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dediler ki: "biz bir topluluk olduğumuz halde onu kurt yerse, o zaman biz tamamen beceriksiz kimseleriz, demektir!"
they replied: "if a wolf should devour him when we are there, a well-knit band, we shall certainly be treacherous."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"mevcut sınırları içinde bir kosova devleti umudunu pekiştiremeyen ve ab ve diğer çok taraflı organların verebileceği desteği sınırlayan beceriksiz bir statü süreci yeni yıkıcı süreçlerin tohumlarını atacaktır." diye grup şöyle devam etti: "tüm bölgedeki arnavutların içine bir mağduriyet hissi yerleşerek, mevcut sınırları bozucu bir pan-arnavut ideolojisi güçlendirecek ve muhtemelen radikal İslamcılığın zeminini sağlamlaştıracaktır."
"a botched status process that fails to consolidate the prospect of a kosovo state within its present borders and limits the support the eu and other multilateral bodies can provide would seed new destructive processes," the group said. "a sense of grievance would become ingrained among albanians throughout the region, strengthening a pan-albanian ideology corrosive of existing borders and possibly even enriching the soil for radical islam."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent