Vous avez cherché: belki ben gelecek (Turc - Anglais)

belki ben döneceğim
maybe i'll be back

belki ben döneceğim..dedim
i said maybe i'll be back ..

ben gelecek yıl on yedi olacağım.
i'll be seventeen next year.

ben gelecek yıl kobe'de yaşamayacağım.
i will not live in kobe next year.

ben gelecek ay paris'e gidiyorum.
i'm going to paris next month.

ben gelecek sefer ne yapacağını bilmiyorum.
i don't know what to do next.

kim benimle gelecek?
who will come with me?

ben gelecek hafta new york'a gideceğim.
i will go to new york next week.

belki ben döneceğim..dedim...ama öyle düşünmüyorum
i said maybe i'll be back ... but i don't think so

benimle gelecek misin?
will you come with me?

belki ben döneceğim..dedim...ama öyle düşünmüyorum aslında
i said maybe i'll be back ... .. but i actually do not think so

gelecek sefer benimle geleceksin.
the next time you'll come with me.

onlar çok akılı mı? ...veya belki, ben bir aptalım
are they too smart? ... or, maybe, i'm an idiot

belki ben döneceğim dedim,ama dürüst olmaya, düşünmüyorum olacağım
i said maybe i'll be back, but to be honest,i don't think i will be.

belki ben döneceğim..dedim...ama dürüst olmaya... düşünmüyorum edeceğim
i said maybe i'll be back, but to be honest, i don't think i will.

ama belki ben daha iyi bir şey veriyorum çünkü onlara umut veriyorum."
but maybe me, i give out something better because i give them hope."

o zaman bütün arkadaşlarım "belki ben de gidip bunu yapmalıyım" dedi.
and then all of my friends said: "maybe i should go do that, too."

belki ben zander ve bill gates bir araya gelebilir ve aids üzerine bir opera yapabilirler.
perhaps ben zander and bill gates could get together and make an opera about aids.

ben gelecekten geliyorum.
i'm from the future.

firavun dedi ki: "ey hâmân! bana bir kule yap, belki ben o yollara ulaşabilirim."
and fir'awn said: o haman! build for me a tower that haply i may reach the ways of access