Vous avez cherché: ben sizin dili bilmiyorum (Turc - Anglais)

ben sizin dili bilmiyorum
where are u from

ben sizin tarafınızdayım.
i'm on your side.

ben yabanci dil bilmiyorum
sorry

ben sizin bekçiniz değilim.
(say:) "i am not a guardian over you (to make you understand)."

ben sizin yaşamanızı istiyorum."
i want you to live."

siz beni bilmiyorsunuz. ben sizi bilmiyorum.
you don't know me. i don't know you.

ben türküm ama senin dilini bilmiyorum
ara

yabancı dil bilmiyorum
why

senin dilini bilmiyorum
english

zaten dilini bilmiyorum ki
we both can larne each other’s language .

yabancı dil bilmiyorum türkçe konuş
i know only english language but i will try to reply with the help of google translate

bunlar sizin dillerinize doladığınız boş sözlerdir.
such is (only) your (manner of) speech by your mouths.

"ben size allah'ın hazineleri yanımdadır demiyorum, gaybı da bilmiyorum.
and i say not unto you that with me are the treasures of allah, nor that i know the unseen; nor i say, i am an angel.

ben size inanıyorum.
i believe in you.

ben size söyleyeyim:
i'll tell you:

o sizin dilinize doladığınız şeyi allah daha iyi biliyor."
allah knows well the truth of the accusation that you are making against me (to my face)."

kendisiyle ilgili bu anektodu duymuş muydunuz bilmiyorum ama ben size aktarayım.
i don't know if you've heard this anecdote, but i have.

ben, sizden sorumlu değilim."
i am no custodian over you.

ve siz dili ilerlettikçe, çok daha karmaşık cümleleri tercüme etmenizi istiyoruz.
and as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.