Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu resimde ben varım, benim önceki halim.
and here's a shot of me, this is the before shot of me.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ben varım çünkü hikayeler var ve eğer hikayeler olmazsa biz de yokuz.
i exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubuntu şöyle der " ben varım çünkü biz varız."
ubuntu says, "i am because we are."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bir lider "ben varken olmaz" dediğinde her şey değişmeye başlar.
when a leader says, "not under my watch," everything begins to change.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
burada bu üç kişi ve ben vardık, ben fotoğrafları çekiyordum, bu yüzden fotoğrafta yokum.
there were these three people and me, and i am taking the pictures, that's why i am not in.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İsa, ‹‹size doğrusunu söyleyeyim, İbrahim doğmadan önce ben varım›› dedi.
jesus said unto them, verily,verily, i say unto you, before abraham was, i am.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o bir bilgisayar bilimcisi , reginald adams bir psikolog , ve bir de ben varım. we bunu birlikte bir kitaba dönüştürüyoruz.
he’s a computer scientist, reginald adams a psychologist, and there i am, and we’re putting this together into a book.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve " ha-ha, orada bir resim var ve orada ben varım. bunun anlamı ne?"
and "ha-ha, there is a picture and here is i. and what does it matter?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bunlardan üç tane yarattık. 80'lik ben var, 70'lik ben var, 60'lık ben var.
we created three of these: there's ben 80, there's ben 70, there's ben 60.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.