Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tesekkur ederim
thank you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cok tesekkur ederim
thank you very much.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cok tesekkur ederim.
thanks very much.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bende iyiyim tatlım
i'm fine too honey
Dernière mise à jour : 2021-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kadin: tesekkur ederim.
woman: thank you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tesekkur ederim sen nasılsın
i am good, how are you
Dernière mise à jour : 2022-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tesekkur ederim demek kardes
thank you brotesekkur ederim demek kardes
Dernière mise à jour : 2021-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bg: niall, tesekkur ederim.
bg: niall, thank you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cok tesekkur ederim. sizi seviyorum.
merci beaucoup. i love you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hepinize beni dinlediginiz icin tesekkur ederim.
so, anyway, thank you so much for letting me speak.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seviyorum! tesekkur ederim her zaman yanımdasınız
thank you and i love you too
Dernière mise à jour : 2020-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alkislar... tesekkur ederim. surdurebilir cozumler - bu benim ilk ekibim.
thank you. sustainable solutions -- this was my first company.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iyiyim tesekkurler sen nasilsin
both are good
Dernière mise à jour : 2023-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tesekkur ederim beni beslediginiz ve buyuttugunuz, ve bugunlere getirdiginiz icin. tesekkur ederim.
thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. thank you.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eger bir gun bir sey basarabilirsem, "tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.
if someday i can achieve something, i would like to say thank you daddy and mommy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
misafirperver liginiz icin cok tesekkur ederiz
thank you for your attention
Dernière mise à jour : 2021-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bende iyim senin gibi bir güzel hanım efendi sohbet etmek benim için değer
i'm fine, too. a beautiful lady like you is worth talking to.
Dernière mise à jour : 2022-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 adam benim iyi huylu dublörlük olarak değerlendirdiğim şeyi yapıyorlar.
two stunt guys doing what i consider to be a rather benign stunt.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: