Vous avez cherché: benden vaz mı geçtin (Turc - Anglais)

haddi aşan bir toplumsunuz diye mesajı size iletmekten vaz mı geçelim?
can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?

siz, aşırı giden bir kavim oldunuz diye, sizi uyarmaktan vaz mı geçelim?
can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?

ey inkarcılar! aşırı giden kimselersiniz diye sizi kuran'la uyarmaktan vaz mı geçelim?
can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?

siz, haddi aşan kimseler oldunuz diye, sizi kur'an'la uyarmaktan vaz mı geçelim?
can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?

uzun bir zaman mı geçti, yoksa rabbinizin gazabına mı uğramak istediniz de bana verdiğiniz sözden caydınız?" dedi.
and has a long time passed since those promises were fulfilled? or was it to incur the wrath of your lord that you broke your promise with me?"

İsrail kralı ahav dört yüz peygamber toplayıp, ‹‹ramot-gilata karşı savaşalım mı, yoksa vaz mı geçeyim?›› diye sordu. peygamberler, ‹‹savaş, çünkü tanrı kenti senin eline teslim edecek›› diye yanıtladılar.
therefore the king of israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, shall we go to ramoth-gilead to battle, or shall i forbear? and they said, go up; for god will deliver it into the king's hand.