Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 dakikadan az
less than a minute ago
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bir süre önce ayrıldı.
he left a while ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir dakikadan uzun sürmeyecektir.
it won't take more than a minute.
Dernière mise à jour : 2011-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom kısa bir süre önce buradaydı.
tom was here a while ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir süre önce tom'la konuştum.
i talked to tom a little while ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hikaye uzun bir süre önce başlar.
the story begins a long time ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o, bir süre önce eve geri geldi.
he came back home a while ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kısa bir süre önce tom'u gördüm.
i saw tom a short time ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom üç haftadan daha az bir süre önce boston'a vardı.
tom arrived in boston less than three weeks ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kendilerinden kısa bir süre önce geçmiş olanlara benziyorlar.
like those shortly before them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onu uzun süre önce yapmalıydım.
i should've done that a long time ago.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
augustus da yüzyıldan kısa bir süre önce bu oyunları düzenlemişti.
augustus had performed the same games less than a century prior.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bir süre önce san francisco'daydım kitap imzalamak için.
and i was up in san francisco a while ago doing a book signing.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o gelmeden uzun süre önce değildi.
it was not long before he arrived.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se times: mjaft! kampanyası kısa bir süre önce sona erdi.
se times: the mjaft!
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haberi duymamızdan uzun süre önce değildi.
it was not long before we heard the news.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kısa bir süre önce yaptığı bir açıklamada, “beni tek ilgilendiren şey sc.
"i am interested in nothing else but the rs.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kısa bir süre önce evlenen dimitar ve vanga, petrich'e taşındılar.
shortly before marriage, dimitar and vanga moved to petrich, where she soon became well-known.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fakat mit'den paul samuelson kısa bir süre önce bu görüşe karşı çıktı.
this argument, however, has been disputed recently by paul samuelson of mit; writing in the journal of economics perspectives, he suggests that "sometimes a productivity gain in one country can benefit that country alone, while permanently hurting the other country by reducing the gains from trade that are possible between the two countries".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
böylece bir süre önce, bir kamera sistemi ile ilgili bir fikir belirdi aklımda.
and so, sometime ago, i got this idea for a camera system.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :