Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
koç boynuzu
fritillaria
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geyik boynuzu
antlers
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şu anda afrika boynuzu'nda, daha önce bunu yaşadık.
right now on the horn of africa, we've been through this before.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afrika'da yaşayan gergedanlar gibi 2 boynuzu vardır.
like the african species, it has two horns.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun yanında gözlerinin yanında bir çift daha boynuzu vardır.
the skull is deeper and shorter than that of any other centrosaurines.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cibuti: afrika boynuzu'nda İslami aşırıcılıkla mücadelenin merkezi
djibouti: at the heart of the fight against islamic extremism in the horn of africa · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1972 yılında bir sığın boynuzu bulundu ve 2002 yılında toplanan kıl örneklerinin dna analizi sonucu sığına ait olduğu anlaşıldı.
however, a moose antler was found in 1972 and dna tests showed that hair collected in 2002 was from a moose.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bundan sonra başka bir canavar gördüm. yerden çıkan bu canavarın kuzu gibi iki boynuzu vardı, ama ejderha gibi ses çıkarıyordu.
and i beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunu şimdi, geçtiğimiz yıl afrika boynuzu'nda bazı bölgelerde gıda fiyatlarının yüzde 240'a kadar çıkmasında gördük.
we're seeing that now in the horn of africa where food prices are up 240 percent in some areas over last year.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tadjourah körfezi (arapça: خليج تدجورا) hint okyanusu'nun afrika boynuzu kısmında yer alan körfez.
the gulf of tadjoura (), () is a gulf or basin of the indian ocean in the horn of africa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teke çok güçlendi, ama en güçlü olduğu sırada büyük boynuzu kırıldı. kırılan boynuzun yerine, göğün dört rüzgarına doğru çarpıcı dört boynuz çıktı.
therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kâhinlerin koç boynuzu borularını uzun uzun çaldıklarını işittiğinizde, bütün halk yüksek sesle bağırsın. o zaman kentin surları çökecek ve herkes bulunduğu yerden dosdoğru kente girecek.››
and it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yıllar boyunca bölgenin her yanında bu gibi ekonomik koşullar, endişe verici bir ticaretin yükselişine neden oldu: afrika boynuzu'ndan arap yarımadası'na insan kaçakçılığı.
economic conditions such as these throughout the region have given rise to a worrying trade over the years: people smuggling from the horn of africa into the arabian peninsula.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :